Si dice che
“Sonten” è “l’energia cosmica che mantiene viva tutta la vita
尊天 とは「すべての生命の生かし存在させる宇宙エネルギー
“Sonten” sia l’immagine principale della trinità di
Bishamon Tenno ,
Senju Kanzeon Bodhisattva e
Goho Maouson
「尊天」とは毘沙門天王、千手観世音菩薩、護法魔王尊の三身一体の本尊であるという。開山は鑑真の高弟・鑑禎(がんてい)。






Mao-son, Bishamon-ten e Senju-Kannon sono simboli dell’anima universale. Formano la trinità “Sansong-Sonten” (Grande Triplice Divinità).
Gli dei inclusi nella trinità divina personificano Potere, Luce e Amore.
毘沙門,尊天, 魔王
Durante l’era Heian, il Tempio Kurama, come Enryakuji, apparteneva alla scuola Tendai, e nel 1949 passò nelle mani della nuova setta Kurama-Kokyo.
La base del suo culto è il concetto della fonte cosmica primaria della vita, intesa come la trinità di potere (terra), luce (sole) e amore (luna).
Amore (観音, luna, dea Kannon)
Luce divinità guerriera Bishamon 毘沙門, sole
e Forza Signore dei Demoni Mao 魔王, terra
La loro trinità si chiama Sonten(尊天, lett. venerato, grande paradiso, nel significato – il principio divino più alto).
「尊天とは、この世に存在するすべてを生み出す宇宙生命、宇宙エネルギーで、その働きは慈愛と光明と活力となって現れる」
“Sonten è la vita cosmica e l’energia cosmica che crea tutto ciò che esiste in questo mondo, e il suo lavoro si manifesta come compassione, illuminazione e vitalità.”










“Un luogo di profonda spiritualità, questo antico santuario è testimone di una storia millenaria. Fondato nel lontano passato, è un santuario nazionale che venera otto grandi divinità. Situato in un luogo immerso nella natura, questo santuario è un punto di riferimento per coloro che cercano pace interiore e connessione spirituale.”

