Introcezione, enterocezione, introspezione e propriocezione.

L’etimologia dei quattro termini si articola attorno alla combinazione di prefissi e radici del latino e del greco antico, legati ai processi percettivi e cognitivi del sรฉ.

Un uomo in siluetta si staglia su una scogliera, con il mare e un cielo nuvoloso sullo sfondo.
QI GONG kikoๆฐฃๅŠŸ meditazione, concentrazione mentale, controllo della respirazione e particolari movimenti fluidi

1. Introspezione

  • Origine linguistica: Deriva direttamente dal verbo latino introspicฤ•re, a sua volta composto da:
  • intro-: avverbio e prefisso latino che significa ยซall’interno, dentro, verso l’internoยป (da confrontare con intra).
  • specฤ•re (o nella forma apofonica in composizione -spicฤ•re): verbo latino che significa ยซguardare, osservare, scrutareยป.
  • -tiล, -tiลnis (in italiano -zione): suffisso latino impiegato per formare sostantivi d’azione a partire dal tema del supino (introspectum).
  • Significato letterale: ยซL’atto di guardare dentroยป.
  • Contesto: In ambito filosofico e psicologico indica l’auto-osservazione e l’esame diretto che la coscienza compie sui propri processi mentali, emozioni e stati interiori.

Una donna in meditazione seduta su una roccia circondata da radici di alberi in una foresta, con raggi di luce che filtrano attraverso gli alberi.

2. Propriocezione

  • Origine linguistica: Neologismo scientifico introdotto nel 1906 dal neurofisiologo britannico Charles Scott Sherrington (nella forma inglese proprioception), composto da:
  • proprius: aggettivo latino che significa ยซproprio, personale, che appartiene a se stessoยป.
  • -cezione: elemento formativo tratto da percezione / ricezione, a loro volta derivanti dal verbo latino capฤ•re (ยซprendere, accogliere, afferrareยป) attraverso i composti percipฤ•re (per- + capere, ยซafferrare interamente con i sensi o con la menteยป) o recipฤ•re (re- + capere, ยซricevereยป).
  • Significato letterale: ยซPercezione del proprio [corpo]ยป.
  • Contesto: Definisce il senso che permette al sistema nervoso di raccogliere informazioni cinestesiche e posizionali (provenienti da fusi neuromuscolari, organi tendinei e articolazioni) relative alla postura e al movimento nello spazio.

3. Enterocezione

  • Origine linguistica: Composto ibrido greco-latino, costituito da:
  • รฉnteron (แผ”ฮฝฯ„ฮตฯฮฟฮฝ): sostantivo del greco antico che significa ยซintestino, viscere, interioraยป (derivato a sua volta dall’avverbio/preposizione แผฮฝฯ„ฯŒฯ‚, entรณs, ยซdentroยป).
  • -cezione: dal latino capฤ•re (attraverso la radice di percezione / -ception), indicante la facoltร  di captare o registrare.
  • Significato letterale: ยซPercezione dei visceri / delle interioraยป.
  • Contesto: In neurofisiologia รจ sinonimo di viscerocezione e indica specificamente la captazione degli stimoli provenienti dagli organi viscerali (digestivi, urogenitali, ecc.).
    Viene talvolta adoperato in italiano anche come variante con focus viscerale del termine piรน generale interocezione.

4. Introcezione

  • Origine linguistica: Composto formato da:
  • intro-: prefisso latino che significa ยซdentro, verso l’internoยป.
  • -cezione: radice di origine latina collegata a capฤ•re / percezione (ยซricevere, percepireยป).
  • Significato letterale: ยซPercezione verso l’internoยป.
  • Contesto e precisazioni:
  • In neurobiologia e psicologia somatica: Viene per lo piรน utilizzato nella divulgazione e nella letteratura contemporanea come variante o calco (talvolta influenzato dall’analogia fonetica con introspezione) del termine scientifico canonico interocezione (coniato anch’esso da Sherrington dal latino interior, ยซpiรน internoยป, + perception), ossia il sistema che monitora lo stato fisiologico globale dell’organismo (battito cardiaco, temperatura, fame, dolore viscerale).

Nelle discipline contemplative e nello yoga, questi quattro processi non sono solo concetti teorici, ma costituiscono la mappa operativa con cui il praticante sposta lโ€™attenzione dal mondo esteriore (estrocezione) alla dimensione somatica e mentale.


Una giovane donna in bikini sta praticando yoga su una gamba in un ambiente naturale vicino a un ruscello.

1. Propriocezione La consapevolezza dellโ€™ฤ€sana

Nel contesto dello yoga posturale (Hatha Yoga), la propriocezione viene affinata sistematicamente:

  • Allineamento e radicamento: Eseguire e mantenere un’ฤsana a occhi chiusi richiede di percepire l’orientamento delle articolazioni, il tono muscolare e il baricentro unicamente tramite i recettori interni.
  • Micro-regolazione somatica: La mente impara a mappare la posizione corporea nello spazio senza affidarsi al controllo visivo, sviluppando quella che nel movimento consapevole viene definita “intelligenza cinestesica”.

2. Enterocezione Il controllo viscerale, Bandha e Kriyฤ

Mentre nella fisiologia ordinaria la percezione degli organi interni rimane per lo piรน inconscia, lo yoga la rende accessibile e attiva:

  • I sigilli energetici (Bandha): Pratiche come Mลซla Bandha (contrazione del pavimento pelvico) e Uแธแธฤซyฤna Bandha (retrazione dell’addome verso la colonna) richiedono una precisione enterocettiva estrema per isolare e percepire muscoli viscerali profondi solitamente trascurati.
  • Le purificazioni (Kriyฤ): Tecniche come Nauli (isolamento e rotazione dei muscoli retti dell’addome con massaggio viscerale) trasformano l’enterocezione in un canale di controllo neuromuscolare diretto sulle cavitร  interne.

3. Introcezione (o Interocezione) Prฤแน‡ฤyฤma e Kฤyฤnupassanฤ

L’introcezione raccoglie lo stato fisiologico complessivo (ritmo cardiaco, fluttuazione del respiro, sensazioni termiche, dolore viscerale):

  • Nel respiro consapevole (Prฤแน‡ฤyฤma): L’attenzione si ancora alla dilatazione dei polmoni, al movimento del diaframma e alla variazione del battito cardiaco associata all’espirazione prolungata (tono vagale).
  • Nella meditazione Vipassanฤ: Il primo fondamento della presenza mentale (Kฤyฤnupassanฤ, o contemplazione del corpo) consiste proprio nello scansionare le sensazioni interocettive grezze (calore, formicolio, pesantezza, pulsazione) senza reagirvi, osservando l’impermanenza (anicca) a livello cellulare.

4. Introspezione Svฤdhyฤya e la coscienza testimone (Sฤkแนฃin)

Se propriocezione, enterocezione e interocezione appartengono alla sfera somatica (il corpo percepito), l’introspezione yogica si sposta sui contenuti della mente:

  • Studio di sรฉ (Svฤdhyฤya): Quarto dei Niyama negli Yoga Sลซtra di Pataรฑjali, indica l’auto-osservazione analitica dei propri schemi mentali, pulsioni ed errori di condotta.
  • La coscienza testimone (Sฤkแนฃi Bhฤv): L’introspezione meditativa si distingue da quella psicologica occidentale perchรฉ punta al distacco: non analizza i pensieri per trovarne una causa biografica, ma li osserva scorrere come fluttuazioni della mente (citta vแน›tti), disidentificando l’osservatore (Draแนฃแนญฤ) dall’oggetto osservato.

Il ponte trasversale: Pratyฤhฤra

Il punto di incontro tra queste dimensioni รจ il Pratyฤhฤra (il quinto arto dello yoga classico), tradotto letteralmente come ยซritiro dei sensiยป.

Consiste nel silenziare l’estrocezione , tagliando fuori gli stimoli visivi, uditivi e tattili esterni , per spalancare contemporaneamente le porte della propriocezione, dell’interocezione e dell’introspezione.
La neurobiologia contemporanea descrive questo stato come una riconfigurazione dell’attivitร  della corteccia insulare e della corteccia cingolata anteriore, le aree cerebrali deputate a integrare la mappa viscerale del corpo con la coscienza soggettiva.

L’intersezione tra neurobiologia contemporanea e tradizioni contemplative si fonda sul modo in cui i segnali somatici ascendenti (bottom-up) rimodellano la governance(gestione ,coordinamento, regia) cognitiva ed emotiva discendente (top-down).
Nella meditazione e nello yoga, nel Qi Gong , l’affinamento sensoriale non รจ un fine puramente posturale o fisiologico, ma il meccanismo chiave per disinnescare i circuiti della reattivitร  automatica e disarticolare la narrazione dell’ego.


L’architettura neuroanatomica: dalla periferia alla coscienza di sรฉ

I quattro canali percettivi operano attraverso circuiti cerebrali distinti ma integrati, la cui attivazione coordinata definisce la presenza mentale.

1. La via propriocettiva: corteccia somatosensoriale e lobo parietale

La propriocezione fa capo ai fusi neuromuscolari, agli organi tendinei del Golgi e ai meccanorecettori articolari. Le informazioni viaggiano attraverso i cordoni posteriori del midollo spinale fino al talamo e vengono elaborate dalla corteccia somatosensoriale primaria (S1) e dalle aree parietali posteriori.

Nello yoga, questo circuito รจ responsabile dello schema corporeo dinamico: sapere dove si trova un arto nello spazio senza guardarlo permette di calibrare il baricentro e la stabilitร . Dal punto di vista cognitivo, un segnale propriocettivo solido stabilizza l’attenzione su coordinate spaziali esterne ed esterocettive stabili, riducendo l’instabilitร  posturale che favorisce la distrazione mentale.

2. La via enterocettiva e interocettiva: l’Insula e l’asse vagale

La percezione dei visceri (enterocezione) e dell’omeostasi sistemica (interocezione) corre prevalentemente lungo le fibre sensitive del nervo vago (che sono per l’80-90% afferenti, cioรจ portano segnali dal corpo al cervello) e le vie spino-talamiche.

  • Nucleo del Tratto Solitario (NTS): รˆ la prima stazione di ricezione dei segnali viscerali nel tronco encefalico.
  • Corteccia Insulare Posteriore (PIC): Mappa la topografia oggettiva del corpo interno (temperatura, aciditร  gastrica, distensione intestinale, battito cardiaco).
  • Corteccia Insulare Anteriore (AIC): รˆ l’hub dell’integrazione. L’AIC combina i dati fisiologici grezzi con il contesto emotivo e motivazionale, generando quello che il neuroscienziato A.D. Craig ha definito il sentient self (il sรฉ senziente), ossia la consapevolezza soggettiva di “come ci si sente” in un dato momento.

Nelle pratiche contemplative, l’iper-stimolazione volontaria di queste vie (tramite Prฤแน‡ฤyฤma e Bandha) aumenta il volume di scarica verso l’insula, trasformando processi fisiologici subliminali in dati accessibili alla coscienza.

3. L’introspezione: la corteccia prefrontale e il monitoraggio metacognitivo

Mentre l’interocezione registra la sensazione somatica, l’introspezione monitora lo stato mentale che reagisce a quella sensazione. I substrati neurali dell’introspezione includono:

  • Corteccia prefrontale dorsolaterale (dlPFC): Responsabile del mantenimento del focus attentivo e del controllo esecutivo.
  • Corteccia frontopolare (area 10 di Brodmann): Coinvolta nella metacognizione pura, ovvero nella capacitร  di osservare le operazioni della propria mente mentre avvengono.

Inferenza attiva e “Predictive Coding”: riscrittura del sรฉ

La neurobiologia moderna descrive il cervello come una macchina predittiva (modello del Predictive Processing di Karl Friston e Andy Clark). Il cervello non registra passivamente la realtร : produce costantemente modelli predittivi top-down su ciรฒ che accade all’interno e all’esterno del corpo, aggiornandoli solo quando riceve un segnale di errore (prediction error) dal basso (bottom-up).

  1. Lo stato ordinario e la trappola del DMN:
    Nella vita quotidiana, la Default Mode Network (DMN) โ€” la rete neurale attiva durante il vagabondaggio mentale, l’auto-riferimento autobiografico e la ruminazione โ€” impone schemi predittivi rigidi. Quando proviamo una stretta allo stomaco o tachicardia, il cervello predittivo sovraccarico cataloga immediatamente la sensazione in forma narrativa: “Sono in pericolo”, “Non ce la faccio”, generando ansia secondaria.
  2. Il reset somatico contemplativo:
    Praticando la consapevolezza enterocettiva e propriocettiva (come nel body scan o nella Vipassanฤ), il praticante costringe il sistema ad aprire i canali sensoriali primari. Focalizzandosi sulla sensazione viscerale pura (pressione, frequenza di scarica, calore) senza etichettarla, si invia al cervello un massivo segnale di errore predittivo. Le previsioni rigide del DMN crollano: l’attivitร  narrativa si silenzia e lascia spazio all’esperienza fenomenologica immediata.
  3. Dallo “Story-Telling Self” all’ “Experiential Self”:
    Studi di neuroimaging funzionale (in particolare le ricerche di Norman Farb e colleghi) dimostrano che la meditazione sul corpo produce un disaccoppiamento neurale: l’attivitร  della corteccia prefrontale mediale (legata alla narrazione egoica) crolla, mentre aumenta drasticamente la connettivitร  funzionale tra insula, corteccia somatosensoriale secondaria e corteccia cingolata anteriore. Il soggetto smette di “raccontarsi” la propria esperienza e inizia a “essere” l’esperienza.

Meccanismi fisiologici: dal respiro al tono vagale

L’interocezione yogica sfrutta assi fisiologici precisi per alterare lo stato del sistema nervoso autonomo.

DimensioneMeccanismo FisiologicoEffetto Neurale e Sistemico
Respiro lento (Prฤแน‡ฤyฤma)Allungamento della fase espiratoria; attivazione dei barocettori carotidei e aortici.Stimolazione del ramo ventro-vagale del nervo vago; incremento dell’aritmia sinusale respiratoria (RSA) e della variabilitร  della frequenza cardiaca (HRV).
Pressioni viscerali (Bandha/Nauli)Compressione meccanica dei plessi nervosi celiaco e ipogastrico; transienti aumenti di pressione intra-addominale e intratoracica.Attivazione massiva dei meccanorecettori viscerali; rimodulazione del feedback verso l’NTS e down-regulation immediata dell’asse dello stress (HPA).
Immobilitร  posturale (ฤ€sana)Soppressione dei micromovimenti volontari; saturazione dei fusi neuromuscolari in posizioni isometriche.Riduzione del rumore di fondo propriocettivo; deafferentazione funzionale degli stimoli di disturbo; focalizzazione delle risorse attentive.

Integrazione delle quattro dimensioni nel percorso meditativo

Queste facoltร  neuro-somatiche formano una progressione scalare:

[4] INTROSPEZIONE METACONCETTIVA (Sฤkแนฃin / Open Monitoring)
โ””โ”€ Osservazione non-reattiva dello spazio mentale e della consapevolezza stessa.
โ–ฒ
[3] INTROCEZIONE DIFFUSA (Prฤแน‡ฤyฤma / Kฤyฤnupassanฤ)
โ””โ”€ Monitoraggio globale dell'energia vitale, del battito, del tono autonomo e del dolore.
โ–ฒ
[2] ENTEROCEZIONE PROFONDA (Bandha / Kriyฤ)
โ””โ”€ Isolamento e controllo cosciente della muscolatura viscerale involontaria o profonda.
โ–ฒ
[1] PROPRIOCEZIONE ACCURATA (ฤ€sana / Body Scheme)
โ””โ”€ Integrazione vettoriale di muscoli, tendini e articolazioni nello spazio tridimensionale.
  1. La base propriocettiva (Il contenitore): L’allineamento dell’ฤsana non serve a raggiungere una perfezione estetica, ma a creare una postura biomeccanicamente neutra in cui lo sforzo muscolare รจ ridotto al minimo (prayatna ล›aithilya, Yoga Sลซtra II.47). Questo stabilizza il lobo parietale e azzera gli allarmi motori.
  2. L’ancoraggio enterocettivo/interocettivo (L’energia somatica): Con il corpo stabile, l’attenzione scende nei visceri e nel respiro. L’insula anteriore registra le micro-variazioni del battito cardiaco, del diaframma e delle pulsazioni addominali. I segnali viscerali, anzichรฉ innescare risposte emotive automatiche (paura, impazienza), vengono osservati come meri eventi bioelettrici.
  3. Il culmine introspettivo (La coscienza testimone): Una volta che l’organismo รจ fisiologicamente regolato e i circuiti enterocettivi sono stabili, emerge l’introspezione pura (Sฤkแนฃi Bhฤv). La corteccia prefrontale non deve piรน gestire input corporei caotici o difensivi: puรฒ rivolgere la propria lente su se stessa. I pensieri, le memorie e gli impulsi mentali vengono percepiti esattamente con la stessa oggettivitร  distaccata con cui poco prima si percepiva una contrazione intestinale o il battito cardiaco.

L’organismo si scopre cosรฌ un sistema unificato: l’introspezione non รจ piรน un atto intellettuale astratto, ma l’espressione piรน raffinata della propriocezione e dell’interocezione portate al loro massimo grado di coerenza.

L’angolo del ring e il dojo di meditazione


“Ieri sera ero all’angolo di una ragazza che conosco da anni, che ha vinto il campionato regionale di boxe.

La mattina ero in una stanza silenziosa, a guidare una meditazione per una persona che ha bisogno di ritrovare un po’ di sรฉ.

Due mondi che apparentemente non si parlano.

Eppure entrambi mi appartengono , anche per chi non รจ consapevole,

C’รจ un filo comune che conduce dalle arti di combattimento alle arti olotropiche.

Gli antichi lo sapevano giร : Chirone, il centauro, insegnรฒ ad Achille Eracle e Giasone le arti di combattimento e la musica , ad Asclepio le arti di cura,

Un solo maestro, piรน dimensioni.

Nel ring c’รจ una componente emotiva e mentale enorme, e nella meditazione una componente corporale e mentale elevatissima ma entrambe sono un misto delle due cose.

Il confine tra corpo, mente ed emozioni รจ sottile, quasi inesistente:
il vivente

Van der Kolk, con i suoi studi sul trauma, ha mostrato quanto il corpo accusi il colpo e quanto la guarigione passi attraverso il corpo.


Nella meditazione si chiede alla mente di lasciare andare , ma anche al corpo di lasciarsi andare.

E ciรฒ che resta presente non รจ nรฉ l’uno nรฉ l’altro: รจ il sรฉ, ciรฒ che osserva.

Gli stoici romani lo chiamavano hegemonikon la parte dirigente dell’essenza, quella che tiene insieme corpo e mente,qualcosa che li trascende.”

Ieri sera, all’angolo, ho visto una ragazza che conosco da anni dare tutto.

Sabato mattina, in una stanza silenziosa, ho visto una persona ritrovare un po’ di sรฉ.


Stesso filo, due estremi.

E forse รจ proprio lรฌ che trovo tutto ciรฒ che conta: non nel ring, non nel dojo , ma
in ciรฒ che resta presente quando tutto il resto si scioglie.”

Ingresso di una stanza decorata con simboli spirituali e artistici, con porte gialle e pareti blu.

ฮœฮญฮผฮฝฮทฯƒฮฟ แฝ…ฯ„ฮน แผ€ฮบฮฑฯ„ฮฑฮผฮฌฯ‡ฮทฯ„ฮฟฮฝ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„แฝธ แผกฮณฮตฮผฮฟฮฝฮนฮบฯŒฮฝ, แฝ…ฯ„ฮฑฮฝ ฮตแผฐฯ‚ แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฯฮฑฯ†แฝฒฮฝ แผ€ฯฮบฮตฯƒฮธแฟ‡ แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟท, ฮผแฝด ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝ ฯ„ฮน แฝƒ ฮผแฝด ฮธฮญฮปฮตฮน, ฮบแผ‚ฮฝ แผ€ฮปฯŒฮณฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฌฮพฮทฯ„ฮฑฮน. ฯ„ฮฏ ฮฟแฝ–ฮฝ, แฝ…ฯ„ฮฑฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฮผฮตฯ„แฝฐ ฮปฯŒฮณฮฟฯ… ฮบฮฑแฝถ ฯ€ฮตฯฮนฮตฯƒฮบฮตฮผฮผฮญฮฝฯ‰ฯ‚ ฮบฯฮฏฮฝแฟƒ ฯ€ฮตฯฮฏ ฯ„ฮนฮฝฮฟฯ‚; ฮดฮนแฝฐ ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟ แผ€ฮบฯฯŒฯ€ฮฟฮปฮฏฯ‚ แผฯƒฯ„ฮนฮฝ แผก แผฮปฮตฯ…ฮธฮญฯฮฑ ฯ€ฮฑฮธแฟถฮฝ ฮดฮนฮฌฮฝฮฟฮนฮฑยท ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝ ฮณแฝฐฯ แฝ€ฯ‡ฯ…ฯฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝ แผ”ฯ‡ฮตฮน แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚, แผฯ†โ€™ แฝƒ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฯ…ฮณแฝผฮฝ แผ€ฮฝฮฌฮปฯ‰ฯ„ฮฟฯ‚ ฮปฮฟฮนฯ€แฝธฮฝ แผ‚ฮฝ ฮตแผดฮท. แฝ ฮผแฝฒฮฝ ฮฟแฝ–ฮฝ ฮผแฝด แผ‘ฯ‰ฯฮฑฮบแฝผฯ‚ ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟ แผ€ฮผฮฑฮธฮฎฯ‚, แฝ ฮดแฝฒ แผ‘ฯ‰ฯฮฑฮบแฝผฯ‚ ฮบฮฑแฝถ ฮผแฝด ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฮตฯฮณฯ‰ฮฝ แผ€ฯ„ฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚.

MARCUS AURELIUS โ€“ ฮคแฝฐ ฮตแผฐฯ‚ แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ VIII, 48

โ€‡ Ricordati che lโ€™egemonico (principio direttivo, sovrano interiore) diventa invincibile, quando si rivolge a sรจ stesso e si accontenta di sรจ, e non faccia niente che non voglia, anche se la suo opposizione รจ irragionevole . 
Quanto piรน lo sarร  , allora esprimerร  un giudizio con razionalitร  e ponderatezza? 
per questo la mente libera da passioni รจ un baluardo:
lโ€™uomo non ha niente di piรน forte dove rifugiarsi ed essere per sempre inespugnabile.

Van der Kolk cita la teoria polivagale, che aiuta a capire perchรฉ tecniche cosรฌ diverse e non convenzionali funzionano cosรฌ bene.(qi gong, percussioni, cantilene, massaggi ecc)

Tecniche che hanno permesso di divenire piรน consapevoli e combinare approcci top-down, che attivano l’impegno sociale, con metodi bottom-up che calmano la tensione fisica nel corpo.

pratiche terapeutiche antiche e non farmacologiche, praticate fuori dalla medicina occidentale: pranayama, cantilena, arti marziali come il qigong, percussioni, canti e balli di gruppo.
Tutti questi metodi si basano su ritmi interpersonali, consapevolezza viscerale, comunicazione vocale e facciale e aiutano a modificare gli stati di attacco-fuga, riorganizzare la percezione del pericolo e aumentare la capacitร  di gestire le relazioni.

E infine: il corpo conserva la traccia.
Se la memoria del trauma รจ codificata nelle viscere, nelle emozioni sconvolgenti, nei disturbi autoimmuni e nei problemi muscoloscheletrici, e se la comunicazione viscere-cervello รจ la via maestra per la regolazione emotiva, allora serve un radicale mutamento nel modo di concepire la terapia.

Bessel van der Kolk, Il corpo accusa il colpo, Milano, Raffaello Cortina Editore, 2015.

Hua Tuo, medico della dinastia Han, terzo secolo dopo Cristo, che con il Wu Qin Xi โ€” il Gioco delle Cinque Animali โ€” univa movimento, respiro e consapevolezza corporea secoli prima che la medicina occidentale riconoscesse il legame tra corpo e mente.

Note
Chirone รจ celebre per aver educato molti eroi (tra cui Giasone ed Eracle), ma il discepolo a cui insegnรฒ espressamente a suonare la lira fu Achille, per ingentilirne l’animo guerriero (un soggetto molto raffigurato nell’arte antica, come negli affreschi di Pompei ed Ercolano).

Rappresentazione di un centauro che tiene in braccio un bambino, mentre porta una ghirlanda di rami. Sullo sfondo, ornamenti florali e conchiglie.

Il legame nel mito degli Argonauti: Chirone e Orfeo si incontrano nelle leggende argonautiche. Fu proprio Chirone a consigliare a Giasone di reclutare Orfeo, prevedendo che solo la sua musica avrebbe potuto salvare l’equipaggio dal canto delle Sirene. Nelle Argonautiche orfiche, durante la sosta degli eroi alla grotta del centauro sul monte Pelio, Chirone e Orfeo si confrontano in una celebre esibizione musicale amichevole, in cui Orfeo supera il centauro con un canto cosmogonico che incanta la natura circostante.

ORMESI Stimolare mente e corpo

Il termine deriva dal greco antico “hormรกein” (แฝฯฮผฮฌฮตฮนฮฝ), che significa:

  • Eccitare
  • Stimolare
  • Mettere in movimento

รˆ la stessa radice da cui deriva la parola ormone, i messaggeri chimici del nostro corpo che “mettono in moto” diverse funzioni biologiche. Ormesi: L’esposizione controllata a fattori di stress (freddo, apnea, sforzo fisico estremo) per rinforzare il sistema immunitario e la resilienza mentale, creando le basi per una mente piรน lucida.

L’ormesi รจ un fenomeno biologico in cui bassi livelli di stress (fisico, chimico o ambientale) inducono risposte adattative positive, rafforzando l’organismo.

IL VIAGGIO SCIAMANICO dellโ€™ANIMA con SELENE CALLONI WILLIAMS

Intervista con Selene Calloni Williams, ‘https://linktr.ee/symposium.podcast, dove l’autrice e studiosa condivide la sua profonda esperienza con lo sciamanesimo, lo yoga sciamanico e il buddismo Teravada, pratiche che ha abbracciato dopo aver affrontato una grave ”depressione” seguita alla morte del padre. L’intervista si concentra sui due pilastri comuni a tutte le tradizioni sapienziali: il riassorbimento del reale (ritiro delle proiezioni o realizzazione dello stato di sogno) e il matrimonio mistico (unione dell’umano e del divino).
Selene spiega anche la sua visione della psicologia immaginale e l’importanza del coraggio e dell’esperienza per vivere una vita autentica, citando il concetto di malattia sciamanica come risorsa e descrivendo il digiuno immaginale come strumento per il viaggio interiore.
L’intervista si chiude con una discussione sul Diamon come guida spirituale e l’importanza del tamburo nello sciamanesimo.

Sammasati (Pali: sammฤsati) รจ il 7ยบ fattore del Nobile Ottuplice Sentiero (Ariya Aแนญแนญhaแน…gika Magga) nel Buddhismo Theravฤda.Significato:

  • Letterale: “Retta consapevolezza” o “consapevolezza completa/perfezionata”
  • Parole radice:
    • Sammฤ = retto, appropriato, completo
    • Sati = consapevolezza, attenzione, ricordo
      sammasati : 
      (saแนƒ + mas + a) afferra; tocca; conosce a fondo; medita su. || sammฤsati (f.) memoria corretta.

Definizione (dal Canone Pali):

โ€œKatamฤ ca, bhikkhave, sammฤsati? Idha, bhikkhave, bhikkhu kฤye kฤyฤnupassฤซ viharati ฤtฤpฤซ sampajฤno satimฤ, vineyya loke abhijjhฤdomanassaแนƒ…โ€
(MN 10 โ€“ Satipaแนญแนญhฤna Sutta)

โ€œE cosโ€™รจ, monaci, la retta consapevolezza? Qui, un monaco dimora contemplando il corpo nel corpo, ardente, chiaramente comprendente, consapevole, avendo rimosso bramosia e afflizione riguardo al mondoโ€ฆโ€

Le Quattro Fondamenta della Consapevolezza (Satipaแนญแนญhฤna):

  1. Kฤyฤnupassanฤ โ€“ Consapevolezza del corpo
  2. Vedanฤnupassanฤ โ€“ Consapevolezza delle sensazioni
  3. Cittฤnupassanฤ โ€“ Consapevolezza della mente/coscienza
  4. Dhammฤnupassanฤ โ€“ Consapevolezza degli oggetti mentali/dhamma

Qualitร  chiave della sammasati:

  • ฤ€tฤpฤซ โ€“ ardente/energico
  • Sampajฤno โ€“ chiaramente comprendente
  • Satimฤ โ€“ consapevole
  • Vineyya loke abhijjhฤdomanassaแนƒ โ€“ avendo abbandonato desiderio e avversione verso il mondo

Fiori di pesco, danzano nel vento primaverile,Vita fugace, come petali che cadono.

ไธ€็žฌใฎๆ „ใ€ๅ…‰ใ‚Šๆถˆใ‚†ใ€‚ ็„กๅธธใฎๆ•™ใˆ
่Šฑใณใ‚‰่ฝใกใ€ๅทใซๆตใ‚Œใ€
ๆˆ‘ใŒ่บซใ‚‚ใพใŸใ€ๅคขใฎใ”ใจใใ€‚
(่ชญใฟ: Hana no inochi / Momo no hana, harukaze ni mai / Hakanaki inochi, chiru ga gotoku. / Bushi no michi / Katana o tsukae, sakura no shita / Isshun no hanabusa, hikarite kiyu. / Mujล no oshie / Hanabira ochite, kawa ni nagare / Waga mi mo mata, yume no gotoku.)
Vita del fiore
Fiori di pesco, danzano nel vento primaverile,
Vita fugace, come petali che cadono. Via del samurai
Portando la spada, sotto i ciliegi,
Gloria istantanea, che svanisce in luce.

Stralci del L’uomo indoeuropeo e il Sacro Jean Varenne

L’INDIA E IL SACRO
UNA ANTROPOLOGIA
di
Jean Varenne


L’induismo rimane ancora oggi la religione dominante nel subcontinente indiano.
รˆ praticato da oltre l’80% della popolazione della Repubblica Indiana e da due terzi dei 900 milioni di abitanti dei cinque grandi stati dell’Asia meridionale: India, Pakistan, Bangladesh, Nepal e Sri-Lanka (Ceylon).
Il numero dei fedeli (circa 600 milioni) รจ giร  di per sรฉ stesso degno di attenzione, ma ancora piรน notevole รจ la sorprendente continuitร  di una religione perpetuata senza interruzione per almeno 40 secoli.

Tale continuitร  รจ paragonabile a quella dell’ebraismo (30 secoli) e del buddhismo (25 secoli) e, su scala minore, del cristianesimo (20 secoli) e dell’Islam (12 secoli).


I CARATTERI FONDAMENTALI DELL’INDUISMO


La cultura indiana, in tutti i suoi aspetti, รจ profondamente segnata da un forte carattere di arcaicitร :
il sistema delle caste, per esempio, che regola per intero l’organizzazione della societร , puรฒ essere compreso soltanto facendo riferimento agli iniziamenti di una religione i cui testi sacri (Veda) sono stati composti nel II millennio prima della nostra era.
La complessitร  del sistema sociale, infatti, con il suo pluralismo e la sua struttura gerarchica, riflette sul piano umano l’articolazione fondamentale del politeismo induista.


Inoltre la molteplicitร  degli dรจi divine raffigurate sulle facciate dei templi dimostra la fedeltร  degli Indรน a una religione che รจ oggi l’unica, insieme allo scintoismo giapponese, che si possa qualificare ยซpaganaยป nel senso attribuito a questo termine dai primi cristiani in relazione alle credenze dei popoli dell’Impero romano prima della conversione di Costantino. (pag.27)


L’India e il sacro. Una antropologia


Si ottiene in questo modo una gradazione costituita da Siva, Visnu, Brahma e infine <davanti> a loro, l’Uno (eka), il supremo (ฤชล›vara), il padre di tutto ciรฒ che esiste (Prajฤpati).

Ma i teologi e i filosofi affermano che questo Uno trascende i mondi, sia divini che umani o naturali: non soltanto รจ l’Uno rispetto ai molti, ma soprattutto รจ l’unitร  contrapposta alla molteplicitร .

In altri termini, se gli dรจi, in quanto viventi (kแนฃit Immortali>), hanno caratteristiche essenziali (insieme le tre divinitร  maggiori costituiscono la triplice forma, in sanscrito Tri-mลซrti) e in particolare caratteristiche sessuali (sono divinitร  maschili o femminili), l’Uno, per parte sua, non puรฒ che essere <neutro>. In modo analogo i filosofi dell’antica Grecia contrapponevano l’Uno (to on) agli dรจi (hoi theoi).

Il vero nome tradizionale dell’induismo รจ Sanatana Dharma, เคธเคจเคพเคคเคจเคงเคฐเฅเคฎ che in sanscrito significa ยซlegge o religione eternaยป.

  • Sanatana Dharma: Indica una norma di vita e una veritร  cosmica considerata eterna e senza inizio nรฉ fine.
  • Induismo: รˆ un termine geografico e storico inventato in seguito. Deriva dal nome del fiume Sindhu (Indo) prima storpiato dai persiani e poi adottato dai colonizzatori britannici nel XVIII secolo per definire le varie tradizioni religiose dell’India.


(แผ•ฮฝ ฯ„แฝธ ฯ€แพถฮฝ  “uno รจ il Tutto” e rafforza il concetto di totalitร  e ciclicitร  dell’esistenza)


Per evidenziare questa differenza, il sanscrito usa il sostantivo neutro brรกhman, che contrasta col maschile Brahma (prima persona della Trimลซrti) e si riferisce alla prima causa, quella dei brahmani (sanscrito brฤhmaแน‡a).

Spesso, per evitare equivoci, i testi usano il pronome dimostrativo neutro tad, <ciรฒ>, che ha il vantaggio di essere del tutto indeterminato.
Si dice per esempio: tad ekam, <ciรฒ, l’unico>; oppure tad brahman, <ciรฒ, il brahman>, e cosรฌ il brahman, e cosรฌ via.

L’importante รจ che risulti chiaramente la trascendenza di questo principio e il fatto che, proprio a causa di questa trascendenza, esso deve essere senza qualitร , senza attributi di sorta.

Il brahman รจ metafisicamente l’essenza (necessariamente unica, priva di forma, inattingibile, rispetto all’essenza, che รจ molteplice, multiforme e polivalente.

Il brahman รจ anche l’assoluto contrapposto al relativo: del primo, a rigor di termini, si puรฒ dire soltanto che รจ <in sรฉ>, mentre l’altro si puรฒ definire in certo modo; secondo la varietร  dei suoi aspetti e delle sue funzioni.

La visione del mondo, per concludere, รจ del tutto originale: da un lato si pone l’unitร  <incolore> del Principio, dall’altro la natura, polimorfa, polivalente e dinamica.

Secondo la regola del <tre piรน uno>, si dice che la natura รจ retta dal gioco di tre qualitร  (guแน‡a) simboleggiate da tre colori (rลซpa, ossia: rosso, rajas e bianco, sattva), che trasponono sul piano cromatico le tre funzioni sociali (del resto in sanscrito il termine varแน‡a puรฒ significare, a seconda del contesto, sia <colore> che <funzione>).

Il tamas rappresenta l’aspetto oscuro, pesante e fatidico di una materia difficile da dominare; il rajas la passione, la violenza, lo spirito di conquista e di progresso; il sattva rappresenta infine la serenitร , la giustizia, la coscienza e l’esercizio del culto.

Queste tre qualitร , alle quali fanno da patrono le tre divinitร  funzionali, si trovano in perfetto equilibrio soltanto alla comparsa del mondo, durante l’etร  dell’oro, quando regna una perfetta armonia.

Ma con il dissolversi di questa armonia (un fenomeno inevitabile, all’inizio della teoria indiana dei tempi ciclici), si manifestano tensioni e conflitti, amplificate e rappresentate nei racconti mitologici.

Ciascun essere racchiude in sรฉ questi guแน‡a ed รจ lacerato dalla loro lotta.

La psicologia indiana insegna che l’uomo deve fare di tutto per dominare queste forze, affinchรฉ ciascuna svolga il proprio ruolo nel modo e nel verso opportuno.

Perfino l’inerzia, la pesantezza, sono necessarie quanto il movimento, la leggerezza, la corsa in avanti; purchรฉ in questa dialettica agisca anche lo spirito di saggezza, rafforzato dai riti, dalla preghiera e dalla meditazione. (pag.75)


Le tre qualitร  corrispondono inoltre a una triplice suddivisione della natura umana, in cui รจ possibile distinguere il corpo (dominio del tamas), lโ€™intelligenza attiva e raziocinante (rajas) e lo spirito contemplativo (sattva).


Ma al di sopra dei tre guแน‡a, e rispetto ad essi trascendente, esiste unโ€™anima (ฤtman, traducibile anchecome il sรจ), che consente a tutto lโ€™insieme di strutturarsi e di stabilizzarsi.

Lโ€™ฤtman, infatti, รจ il principio della personalitร , esattamente come il brฤhman รจ il principio dellโ€™universo.

Per la legge dellโ€™analogia, dโ€™altro canto, ciascuna parte dellโ€™universo produce necessariamente nella propria struttura la forma universale.


Anche lโ€™anima partecipa a questa legge: egli รจ unโ€™immagine dellโ€™universo e viceversa.


Questo rapporto puรฒ essere paragonato a un organismo vivente in forma di essere umano (puruแนฃa).


รˆ cosรฌ come il mondo puรฒ essere simboleggiato da una ruota (cakra) ”dai mille raggi”, che gira eternamente intorno a un asse (il brฤhman), allo stesso modo lโ€™uomo appare un composto instabile, in perpetuo divenire, che si apre come un fiore da un seme (bฤซja) immutabile: lโ€™ฤtman.


Malโ€™assoluto (il brฤhman) deve essere, per definizione, ยซsolitarioยป (kevala), senza secondo (a-dvaita), unico (eka).
Non puรฒ dunque essere concepito come distinto dallโ€™ฤtman: e questo ฤtman (brฤhman), a sua volta, ยซessendo necessariamente unico, e sempre e dappertutto il medesimo.


Per questo lโ€™Induismo evita di parlare dellโ€™anima al plurale: lโ€™ฤtman rimane sempre identico a se stesso, anche se, nella moltitudine degli esseri, si presenta sotto innumerevoli forme.


Le varietร  che distinguono gli individui si pongono soltanto a un livello ยซnaturaleยป.

Le diverse personalitร  si plasmano nel corso della vita e, alla morte, assumono un destino (inferno, reincarnazione, paradiso)che รจ quello di un ‘entitร  talvolta chiamata semplicemente jivatman,, ยซanima viventeยป, ossia ฤtman ยซincarnatoยป.


In altre parole, lโ€™unicitร  dellโ€™ฤtman brฤhman รจ un fatto metafisico, che ci fa comprendere come, e da che cosa, si sviluppano le manifestazioni esistenziali.
Queste ultime, peraltro, sono le uniche realtร  accessibili ai nostri sensi e alla nostra facoltร  di raziocinio.

Vedฤ“re (o concepire) il brฤhman non appartiene alle nostre possibilitร : il nostro dominio (gli Indiani dicono il nostro ยซpascoloยป, gochฤra, oppure il nostro campo, kแนฃetra) รจ la natura, polimorfa e dinamica.

A questa apparteniamo e in questa lโ€™ฤtman, dentro di noi, deve inserirsi, incarnarsi, farsi vivente (jiva)

รˆ facile comprendere come tutto ciรฒ si traduca in un complesso di regole di condotta intese a rafforzarne la coerenza dellโ€™individuo, a ยซricentrarloยป.


La dialettica delle tre qualitร  (guแน‡a) produce la molteplicitร  della natura, che si manifesta a sua volta nella dispersione psicologica, fonte di inefficacia (per la spinta disordinata degli impulsi) e quindi di sofferenza (sarvam duแธฅkham, dicono i testi: ยซtutto รจ doloreยป) e di angoscia.


Se si riesce invece a prendere coscienza di questa realtร , รจ possibile disciplinare le attivitร  psichiche e privilegiare lโ€™aspetto ยซsattvaยป (il colore bianco della serenitร , della saggezza, e della devozione ) per orientare la propria vita verso ciรฒ che gli Indiani chiamano la ยซrealizzazioneยป dellโ€™ฤtman.


Si tratta di unโ€™etica della contemplazione e dellโ€™inazione, che domina tutta la cultura indiana fin dalla Bhagavad-Gฤซtฤ.


Per lโ€™inazione, comunque, dobbiamo intendere ยซazione disinteressataยป, e non una vera e propria inattivitร , dal momento che in India, come รจ noto, รจ impossibile vivere senza operare, per poco che sia.


La stessa contemplazione( dhyana) รจ un atto che dipende interamente dalla volontร  e che presuppone la virtรน della perseveranza e della tenacia.


I testi fondamentali del Vedฤnta, e soprattutto dello Yoga, insistono sul lavoro interiore necessario a giungere allo stadio finale: il raccoglimento perfetto (samฤdhi), che porta ad una solitudine (kaivalya) spirituale analoga allโ€™unicitร  del brahman/ฤtman.


Non dobbiamo del resto stupirci di questi riferimenti alla necessitร  di un ยซlavoroยป (kriyฤ), se consideriamo che, per il pensiero indiano, nulla si puรฒ ottenere senza il compimento di un atto (karman).

Il lavoro artigianale, i combattimenti cavallereschi, le celebrazioni liturgiche, lโ€™ascรจsi (tapas), tutto รจ ยซagireยป, perchรฉ solo lโ€™opera ยซporta fruttiยป.
Se lโ€™opera รจ empia, porta ai patimenti infernali; se รจ indifferente, รจ causa della trasmigrazione; se infine รจ santa, fa meritare il paradiso.


In ogni caso essa plasma la personalitร , la trasforma, mentre lโ€™ฤtman rimane impassibile al centro dellโ€™essere, come un testimone.


Lโ€™Uomo Indoeuropeo e il Sacro

Lโ€™Uomo Indoeuropeo e il Sacro

Trattato di Antropologia del Sacro โ€“ 2

Autore/i: Autori vari

Editore: Editoriale Jaca Book

editoriale degli Editori, prefazione di Julien Ries, traduzione di Mariagiulia Telaro, cura della traduzione di Dario Cosi e Luigi Saibene, in coedizione con Editrice Massimo, collana: Trattato di antropologia del sacro Diretto da Julien Ries Volume 2.

pp. 310, Milano

Lโ€™esperienza del sacro nella vita dellโ€™uomo indoeuropeo รจ delineata a partire dai caratteri generali di questo composito mondo (Rรฉgis Boyer), per passare allโ€™India con Jean Varenne (lโ€™antropologia) e con Michel Delahoutre (lโ€™esteica e lโ€™arte), allโ€™Iran antico con Gerardo Gnoli, al mondo celtico con Enrico Campanile, ai germani e gli scandinavi con Rรฉgis Boyer. Nella sesta parte Boyer stesso e Marija Gimbutas affrontano gli Slavi e i Balti, mentre in conclusione Julien Ries tira le fila generali di questo complesso volume.
Unโ€™ampia e articolata bibliografia generale correda il volume.

Contributi di: R. Boyer, E. Campanile, M. Delahoutre, M. Gimbutas, G. Gnoli, J. Ries, J. Varenne.

In copertina: Dettaglio dellโ€™ornamento di un manoscritto celtico.

Il Trattato di Antropologia del Sacro รจ unโ€™opera in dieci volumi diretta dal grande storico delle religioni Julien Ries. Scopo fondamentale รจ la comprensione dellโ€™uomo come soggetto dellโ€™esperienza del sacro. Lโ€™Antropologia religiosa ne studia la struttura fondamentale, la coscienza e lโ€™attivitร , tramite molteplici tracce e documenti che lโ€™Homo religiosus ci ha lasciato, dal Paleolitico a oggi, come espressione del suo rapporto con una โ€œrealtร  assolutaโ€ che trascende questo mondo ma che vi si manifesta.

Piano dellโ€™opera:

  • Volume I: Le origini e il problema dellโ€™ homo religiosus
  • Volume II: Lโ€™uomo indoeuropeo e il sacro
  • Volume III: Le civiltร  del mondo mediterraneo e il sacro
  • Volume IV: Religioni e culture asiatiche, australiane e amerinde
  • Volume V: Lโ€™esperienza religiosa e il sacro nelle grandi religioni
  • Volume VI: Crisi, rotture e cambiamenti

NOTE Quadro demografico attuale

I dati demografici del testo risultano oggi ampiamente superati dalla crescita della popolazione dell’Asia meridionale negli ultimi decenni:

  • Fedeli induisti nel mondo: Non piรน 600 milioni, bensรฌ oltre 1,15 โ€“ 1,2 miliardi (circa il 15% della popolazione globale), confermandosi la terza religione al mondo per numero di praticanti dopo cristianesimo e islam.
  • Asia meridionale: La popolazione complessiva dei cinque stati citati (India, Pakistan, Bangladesh, Nepal e Sri Lanka) supera oggi i 2 miliardi di persone (rispetto ai 900 milioni indicati nel testo).
  • India: Nella sola Repubblica Indiana, gli induisti costituiscono circa il 79-80% di una popolazione che ha superato gli 1,4 miliardi di abitanti.
  • Toponimo: Il riferimento allo Sri-Lanka (Ceylon) riflette la fase di transizione dal vecchio nome coloniale britannico (Ceylon), abbandonato ufficialmente nel 1972.

La rettifica delle linee temporali

Anche la scala temporale comparativa necessita di un piccolo ricalcolo:

  • Induismo (~35-40 secoli): Le prime formulazioni degli inni vedici orali risalgono convenzionalmente a un arco temporale compreso tra il 1700 e il 1200 a.C., con radici culturali che alcuni storici collegano anche alla precedente civiltร  della valle dell’Indo.
  • Ebraismo (~30-32 secoli): Collocabile convenzionalmente attorno alla fine del II millennio a.C.
  • Buddhismo (~25-26 secoli): Origina con Siddhartha Gautama tra il VI e il V secolo a.C.
  • Cristianesimo (~20 secoli): I secolo d.C.
  • Islam (~14 secoli): Sorto nella penisola araba all’inizio del VII secolo d.C. (non 12 secoli, dato che sarebbe corretto solo guardando all’anno 1800 circa).

La natura della “continuitร ” induista

La continuitร  dell’induismo presenta una peculiaritร  fondamentale rispetto alle altre fedi citate: non possiede un fondatore storico unico, un’autoritร  centrale nรฉ un dogma monolitico chiuso.

La sua sopravvivenza ininterrotta per millenni non deriva dall’immutabilitร  dottrinale, ma dalla sua straordinaria capacitร  di stratificazione: la religione sacrificale vedica ha integrato nel tempo le speculazioni filosofiche delle Upanishad, le grandi narrazioni epiche (Mahabharata e Ramayana), la devozione popolare (bhakti) e molteplici culti locali, mantenendo vivo un nucleo di concetti cardine (dharma, karma, samsara, moksha).

ๆฏ็„กๅ‡บๅ…ฅ๏ผŒๅ‰‡ๆฏไฝ่€Œๆฐฃๅพ—ๆ‰€้คŠ็Ÿฃ”Quando non c’รจ inspirazione ed espirazione (ๆฏ), allora il respiro si stabilizza e il Qi (ๆฐฃ) ne viene nutrito”.

ๆฏ (xฤซ): Si riferisce al respiro, ma in un contesto meditativo indica spesso un respiro sottile, quasi impercettibile, piuttosto che la respirazione meccanica e grossolana.

็„กๅ‡บๅ…ฅ (wรบ chลซ rรน): Letteralmente “senza uscita nรฉ entrata”. Descrive uno stato avanzato di meditazione in cui il respiro esterno sembra cessare. Non si tratta di apnea, ma di una condizione di profonda quiete in cui lo scambio gassoso avviene a un livello molto piรน sottile.

ๆฏไฝ (xฤซ zhรน): “Il respiro dimora” o “si ferma”. Indica il raggiungimento di uno stato di stabilitร  e quiete del respiro.

ๆฐฃ (qรฌ): รˆ il concetto fondamentale di “energia vitale” o “soffio vitale” che, secondo la filosofia e la medicina cinese, pervade l’universo e anima gli esseri viventi.

ๅพ—ๆ‰€้คŠ (dรฉ suว’ yวŽng): “Ottiene il suo nutrimento” o “viene nutrito”. Significa che l’energia vitale si rafforza, si purifica e si accumula.

“Il respiro (prฤแน‡a) รจ in veritร  il piรน eccellente; poichรฉ attraverso il respiro ogni cosa vive.”

เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹ เคตเคพ เค…เค™เฅเค—เคฟเคฐเคธเคƒ เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‡เคจ เคนเคฟ เคธเคฐเฅเคตเค‚ เคชเฅเคฐเคพเคฃเคคเคฟ
Prฤแน‡o vฤ aแน…girasaแธฅ prฤแน‡ena hi sarvaแนƒ prฤแน‡ati
tratta dalla *Chandogya Upanishad* (5.1.1):
“Il respiro (prฤแน‡a) รจ in veritร  il piรน eccellente; poichรฉ attraverso il respiro ogni cosa vive.”

Forza vitale, m. (da praแน‡i, vivere a lungo. Pra + ana + a. Agire per mezzo della vita). Brahma.
Questo รจ il resto del Trikanda. Hrinmaruta. (Come affermato nei Veda, “La forza vitale รจ situata nel cuore e nel retto, e il respiro รจ ugualmente situato nell’ombelico.“)
La creatura poetica. Il vento. Forza. (Come menzionato nella dinastia di Hari, 86, 36, “Gli eroi erano pieni della vita delle loro braccia alla presenza dell’assemblea.”) Pลซrite, tre.
Questo รจ il Medini. La coscienza del corpo sottile รจ il tutto. L’aria che fluisce dalla punta del naso si muove in avanti. Questa รจ l’essenza del Vedanta. Il suo uscire dall’azione. Questo รจ Sridharswami. La forma e i luoghi della Suprema Personalitร  di Dio sono i seguenti: Questo รจ l’oceano dello yoga. (Come menzionato nel Mahabharata 12:328:35 “Il vento trasporta i movimenti di tutti gli esseri viventi separatamente dalla forza vitale di tutti gli esseri viventi”) Le cinque forze vitali sono anche descritte nella forma plurale della parola ‘prฤแน‡a’ Il figlio del metallo. Come menzionato nella letteratura vedica, “Ayati e Niyati erano le figlie della grande anima Monte Meru e la moglie di Dhฤtrividhatra. Ebbero due figli di nome Prฤแน‡a e Mแน›kaแน‡แธu, mio โ€‹โ€‹padre di grande fama.” Questo รจ il capitolo sulla creazione di Rudra nel Mฤrkaแน‡แธeya ลšrฤซmad-Bhฤgavatam. (Come menzionato nel Matsya Purฤแน‡a 5:23-24 “Draviแน‡a e Havyavฤha erano i due figli di Nara, la figlia della Persona Suprema di Dio di nome Kalyanini, di nome Prฤแน‡a, Ramana e ลšiล›ira”)

เคชเฅเคฐเคพเคฃเคƒ, เคชเฅเค‚, (เคชเฅเคฐเคพเคฃเคฟเคคเคฟ เคœเฅ€เคตเคคเคฟ เคฌเคนเฅเค•เคพเคฒเคฎเคฟเคคเคฟ เฅค เคชเฅเคฐ + เค…เคจ + เค…เคšเฅ เฅค เคชเฅเคฐเคพเคฃเคฟเคคเฅเคฏเคจเฅ‡เคจเฅ‡เคคเคฟ เค•เคฐเคฃเฅ‡ เค˜เคžเฅ เคตเคพ เฅค) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคพ เฅค เค‡เคคเคฟ เคคเฅเคฐเคฟเค•เคพเคฃเฅเคกเคถเฅ‡เคทเคƒ เฅฅ เคนเฅƒเคจเฅเคฎเคพ- เคฐเฅเคคเคƒ เฅค (เคฏเคฆเฅเค•เฅเคคเคฎเฅ เฅค โ€œเคนเฅƒเคฆเคฟเคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹ เค—เฅเคฆเฅ‡เคฝเคชเคพเคจเคƒ เคธเคฎเคพเคจเฅ‹ เคจเคพเคญเคฟเคธเค‚เคธเฅเคฅเคฟเคคเคƒ เฅฅโ€) เคตเฅ‹เคฒเคƒ เฅค เค•เคพเคตเฅเคฏเคœเฅ€เคตเคƒ เฅค เค…เคจเคฟเคฒเคƒ เฅค เคฌเคฒเคฎเฅ เฅค (เคฏเคฅเคพ, เคนเคฐเคฟเคตเค‚เคถเฅ‡ เฅค เฅฎเฅฌ เฅค เฅฉเฅฌ เฅค โ€œเคฌเคพเคนเฅเคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‡เคจ เคถเฅ‚เคฐเคพเคฃเคพเค‚ เคธเคฎเคพเคœเฅ‹เคคเฅเคธเคตเคธเคจเฅเคจเคฟเคงเฅŒ เฅฅโ€) เคชเฅ‚เคฐเคฟเคคเฅ‡, เคคเฅเคฐเคฟ เฅค เค‡เคคเคฟ เคฎเฅ‡เคฆเคฟเคจเฅ€ เฅฅ เคธเฅ‚เค•เฅเคทเฅเคฎเคถเคฐเฅ€เคฐเคธเคฎ- เคทเฅเคŸเฅเคฏเฅเคชเคนเคฟเคคเคšเฅˆเคคเคจเฅเคฏเคฎเฅ เฅฅ เคชเฅเคฐเคพเค—เฅเค—เคฎเคจเคตเคพเคจเฅ เคจเคพเคธเคพเค—เฅเคฐเคธเฅเคฅเคพเคจ เคตเคฐเฅเคคเฅเคคเฅ€ เคตเคพเคฏเฅเคƒ เฅค เค‡เคคเคฟ เคตเฅ‡เคฆเคพเคจเฅเคคเคธเคพเคฐเคƒ เฅฅ เคคเคธเฅเคฏ เค•เคฐเฅเคฎเฅเคฎเคฌเคนเคฟเคฐเฅเค—เคฎเคจเคฎเฅ เฅค เค‡เคคเคฟ เคถเฅเคฐเฅ€เคงเคฐเคธเฅเคตเคพเคฎเฅ€ เฅฅ เคคเคธเฅเคฏ เคฐเฅ‚เคชเค‚ เคธเฅเคฅเคพเคจเคพเคจเคฟ เคš เคฏเคฅเคพ, — โ€œเค‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเคจเฅ€เคฒเคชเฅเคฐเคคเฅ€เค•เคพเคถเค‚ เคชเฅเคฐเคพเคฃเคฐเฅ‚เคชเค‚ เคชเฅเคฐเค•เฅ€เคฐเฅเคคเฅเคคเคฟเคคเคฎเฅ เฅค เค†เคธเฅเคฏเคจเคพเคธเคฟเค•เคฏเฅ‹เคฐเฅเคฎเฅเคฎเคงเฅเคฏเฅ‡ เคนเฅƒเคจเฅเคฎเคงเฅเคฏเฅ‡ เคจเคพเคญเคฟเคฎเคงเฅเคฏเค—เฅ‡ เฅฅ เคชเฅเคฐเคพเคฃเคพเคฒเคฏ เค‡เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคพเคนเฅเคƒ เคชเคพเคฆเคพเค™เฅเค—เฅเคทเฅเค เฅ‡เคฝเคชเคฟ เค•เฅ‡เคšเคจ เฅฅโ€ เค‡เคคเคฟ เคฏเฅ‹เค—เคพเคฐเฅเคฃเคตเคƒ เฅฅ (เคฏเคฅเคพ, เคฎเคนเคพเคญเคพเคฐเคคเฅ‡ เฅค เฅงเฅจ เฅค เฅฉเฅจเฅฎ เฅค เฅฉเฅซ เฅค โ€œเคชเฅเคฐเคพเคฃเคฟเคจเคพเค‚ เคธเคฐเฅเคตเฅเคตเคคเฅ‹ เคตเคพเคฏเฅเคถเฅเคšเฅ‡เคทเฅเคŸเคพเค‚ เคตเคฐเฅเคคเฅเคคเคฏเคคเฅ‡ เคชเฅƒเคฅเค•เฅ เฅค เคชเฅเคฐเคพเคฃเคจเคพเคšเฅเคšเฅˆเคต เคญเฅ‚เคคเคพเคจเคพเค‚ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เค‡เคคเฅเคฏเคญเคฟเคงเฅ€เคฏเคคเฅ‡ เฅฅโ€) เคชเคžเฅเคšเคชเฅเคฐเคพเคฃเคตเคฟเคตเคฐเคฃเค‚ เคฌเคนเฅเคตเคšเคจเคพเคจเฅเคคเคชเฅเคฐเคพเคฃเคถเคฌเฅเคฆเฅ‡ เคฆเฅเคฐเคทเฅเคŸ เคตเฅเคฏเคฎเฅ เฅฅ เคงเคพเคคเฅเคƒ เคชเฅเคคเฅเคคเฅเคฐเคƒ เฅค เคฏเคฅเคพ, — โ€œเค†เคฏเคคเคฟเคฐเฅเคจเคฟเคฏเคคเคฟเคถเฅเคšเฅˆเคต เคฎเฅ‡เคฐเฅ‹เคƒ เค•เคจเฅเคฏเฅ‡ เคฎเคนเคพเคคเฅเคฎเคจเคƒ เฅค เคญเคพเคฐเฅเคฏเฅเคฏเฅ‡ เคงเคพเคคเฅƒเคตเคฟเคงเคพเคคเฅเคฐเฅ‹เคธเฅเคคเฅ‡ เคคเคฏเฅ‹เคฐเฅเคœเคพเคคเฅŒ เคธเฅเคคเคพเคตเฅเคญเฅŒ เฅฅ เคชเฅเคฐเคพเคฃเคถเฅเคšเฅˆเคต เคฎเฅƒเค•เคฃเฅเคกเฅเคถเฅเคš เคชเคฟเคคเคพ เคฎเคฎ เคฎเคนเคพเคฏเคถเคพเคƒ เฅฅโ€ เค‡เคคเคฟ เคฎเคพเคฐเฅเค•เคฃเฅเคกเฅ‡เคฏเฅ‡ เคฐเฅเคฆเฅเคฐเคธเคฐเฅเค—เคพเคงเฅเคฏเคพเคฏเคƒ เฅฅ (เคงเคฐเคชเฅเคคเฅเคคเฅเคฐเคตเคฟเคถเฅ‡เคทเคƒ เฅค เคฏเคฅเคพ, เคฎเคคเฅเคธเฅเคฏเคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‡ เฅค เฅซ เฅค เฅจเฅฉ-เฅจเฅช เฅค โ€œเคฆเฅเคฐเคตเคฟเคฃเฅ‹ เคนเคตเฅเคฏเคตเคพเคนเคถเฅเคš เคจเคฐเคชเฅเคคเฅเคคเฅเคฐเคพเคตเฅเคญเฅŒ เคธเฅเคฎเฅƒเคคเฅŒ เฅค เค•เคฒเฅเคฏเคพเคจเคฟเคจเฅเคฏเคพเค‚ เคคเคคเคƒ เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹ เคฐเคฎเคฃเคƒ เคถเคฟเคถเคฟเคฐเฅ‹เคฝเคชเคฟ เคš เฅฅ เคฎเคจเฅ‹เคนเคฐเคพ เคงเคฐเคพเคคเฅ เคชเฅเคคเฅเคคเฅเคฐเคพเคจเคตเคพเคชเคพเคฅ เคนเคฐเฅ‡เคƒ เคธเฅเคคเคพ เฅฅโ€)

***

L’Intreccio Etimologico tra Rischio ed Esperienza: Il Legame tra “Periculum” ed “Experiri”

Le parole latine periculum (pericolo) ed experiri (sperimentare, provare) condividono una radice comune che svela un’affascinante connessione concettuale tra l’idea di rischio e quella di esperienza. Il loro legame etimologico risiede nel verbo perior, un termine arcaico che significa “tentare” o “provare”.

Periculum, che in latino significa “prova, esperimento, rischio”, si รจ evoluto nell’italiano “pericolo”. La sua struttura morfologica รจ composta dal suffisso -culum, che indica uno strumento o un mezzo, attaccato alla radice peri-, derivata appunto da perior. In origine, quindi, il periculum non era altro che l’atto di tentare, di mettere alla prova, un’azione che intrinsecamente comporta un elemento di incertezza e, di conseguenza, di potenziale rischio.

Dall’altra parte, il verbo deponente experiri si traduce con “sperimentare, mettere alla prova, fare esperienza”. La sua composizione รจ trasparente: il prefisso ex-, che indica un movimento da, un’uscita, si unisce alla stessa radice peri- di perior. L’experiri รจ quindi letteralmente un “trarre fuori dalla prova”, un apprendere attraverso il tentativo e l’esposizione a una determinata situazione. Da experiri derivano parole italiane come “esperienza” ed “esperto”.

L’analisi etimologica rivela dunque una profonda veritร : non puรฒ esserci esperienza senza una qualche forma di “pericolo” o, piรน neutralmente, di “prova”. Ogni tentativo di acquisire conoscenza o abilitร  (l’experiri) implica necessariamente un’esposizione a un periculum, a un rischio, seppur minimo. รˆ attraverso il superamento della prova, l’affrontare il rischio, che si forgia l’esperienza.

In sintesi, la connessione tra periculum ed experiri ci insegna che il concetto di pericolo non รจ unicamente negativo, ma รจ intrinsecamente legato al processo di apprendimento e di crescita.
L’esperienza non รจ altro che la conoscenza distillata dal rischio che si รจ corso e dalla prova che si รจ superata.

CONFER


Homo ludens รจ una locuzione latina che si traduce come “Uomo che gioca” o “Uomo ludico”.

Il termine รจ stato reso celebre dallo storico e teorico della cultura olandese Johan Huizinga nel suo influente libro del 1938, intitolato appunto Homo Ludens.

L’Idea Centrale

L’argomento centrale di Huizinga รจ che la capacitร  umana di giocare non รจ un’attivitร  banale o secondaria, ma una condizione primaria e fondamentale che dร  origine alla cultura umana. Egli contrappone l’ Homo ludens ad altre definizioni dell’essere umano, come:

  • Homo sapiens: Uomo saggio
  • Homo faber: Uomo artefice (o fabbricante)

Huizinga credeva che, prima ancora di essere saggio o artefice, l’uomo fosse un giocatore. Per lui, il gioco non รจ qualcosa che avviene all’interno della cultura; piuttosto, la cultura stessa nasce e si sviluppa come e nel gioco.

La Definizione di Gioco secondo Huizinga

Secondo Huizinga, il gioco รจ un’attivitร  distinta con diverse caratteristiche chiave:

Carattere Non Materialistico: Nella sua forma piรน pura, il gioco non รจ produttivo. รˆ fine a se stesso, non รจ volto al guadagno materiale o alla produzione di beni (Huizinga riconosceva che questo principio si complica con lo sport professionistico, ma l’essenza dello spirito ludico non รจ il profitto).

Volontarietร : Il gioco รจ un’attivitร  scelta liberamente. Non รจ mai un compito o un dovere. Se รจ forzato, cessa di essere gioco.

Separazione dalla Vita “Ordinaria”: Si svolge al di fuori della realtร  quotidiana. Costituisce una fuga temporanea in una sfera a parte.

Limiti di Tempo e Spazio: Il gioco ha un inizio e una fine precisi.
Avviene all’interno di un’area designata: un campo da gioco, una scacchiera, un palcoscenico.
Huizinga chiamรฒ questo concetto il “cerchio magico”, un mondo temporaneo all’interno del quale si applicano le regole del gioco.

Creazione di Ordine: Il gioco ha le proprie regole, che sono assolutamente vincolanti all’interno del cerchio magico. Crea un mondo temporaneo, perfetto e ordinato. Il “guastafeste” (in inglese, spoilsport) non รจ solo un cattivo perdente; รจ colui che frantuma questo fragile mondo rifiutando di rispettarne le regole.

Presenza di Tensione: Il gioco include un elemento di incertezza e di caso. C’รจ una sfida da superare e una risoluzione, ed รจ questo che lo rende coinvolgente.

un eco del Gioco Cosmico

ๅฎˆ้œ็ฏค ย mantieni con fermezza la quiete ้“ๅพท็ถ“ XVI, 16 Dao De Jing

่‡ด่™›ๆฅต๏ผŒๅฎˆ้œ็ฏคใ€‚่ฌ็‰ฉไธฆไฝœ๏ผŒๅพไปฅ่ง€ๅพฉใ€‚ๅคซ็‰ฉ่Šธ่Šธ๏ผŒๅ„ๅพฉๆญธๅ…ถๆ นใ€‚ๆญธๆ นๆ›ฐ้œ๏ผŒๆ˜ฏ่ฌ‚ๅพฉๅ‘ฝใ€‚ๅพฉๅ‘ฝๆ›ฐๅธธ๏ผŒ็Ÿฅๅธธๆ›ฐๆ˜Žใ€‚ไธ็Ÿฅๅธธ๏ผŒๅฆ„ไฝœๅ‡ถใ€‚็Ÿฅๅธธๅฎน๏ผŒๅฎนไนƒๅ…ฌ๏ผŒๅ…ฌไนƒ็Ž‹๏ผŒ็Ž‹ไนƒๅคฉ๏ผŒๅคฉไนƒ้“๏ผŒ้“ไนƒไน…๏ผŒ
ๆฒ’่บซไธๆฎ†ใ€‚
้“ๅพท็ถ“ XVI, 16 Dao De Jing

่‡ด่™›ๆฅต.   Arriva al culmine del vuoto
ๅฎˆ้œ็ฏค    mantieni con fermezza la quiete

่ฌ็‰ฉไธฆไฝœ  i diecimila esseri tutti insieme sorgono
ๅพไปฅ่ง€ๅพฉ Io contemplo il loro ritorno
ๅคซ็‰ฉ่Šธ่Šธ tornano a casa ciascuno alle proprie radici
ๅ„ๅพฉๆญธๅ…ถๆ น   Tornare alle radici รจ quiete
ๆ˜ฏ่ฌ‚ๅพฉๅ‘ฝ รจ tornare al proprio destino
ๅ‘ฝๆ›ฐๅธธ Tornare al proprio destino รจ lโ€™eterno
็Ÿฅๅธธๆ›ฐๆ˜Ž  Conoscere lโ€™eterno รจ illuminazione
ไธ็Ÿฅๅธธ non conoscere
ๅฆ„ไฝœๅ‡ถ รจ essere senza radici
็Ÿฅๅธธๅฎน Conoscere lโ€™eterno รจ comprendere
ๅฎนไนƒๅ…ฌ comprendere perciรฒ essere imparziali
ๅ…ฌไนƒ็Ž‹ imparziali(equi) perciรฒ regali
็Ž‹ไนƒๅคฉ regali perciรฒ celesti
ๅคฉไนƒ้“ celesti perciรฒ uniti con il Dao
้“ไนƒไน… uniti con il Dao perciรฒ eterni
ๆฒ’่บซไธๆฎ†ใ€‚Senza un io nessun pericolo(sconfitta)

Buddha seduto, I-metร  II secolo, Pakistan (antica regione del Gandhara). Questo Buddha mostra affinitร  con la scultura romana piรน di qualsiasi altro bronzo gandharano sopravvissuto.Gandhara, antica regione del Pakistan nord-occidentale delimitata a nord dallo Swat (l’antica Udayana), a ovest dall’Afghanistan (l’antica Nagarahara e la Battriana) e a est dal fiume Indo e, infine, dal Kashmir.L’arte di Gandhara รจ nota per la fusione di elementi della scultura ellenistica con temi buddisti, grazie ai contatti con il mondo greco dopo le conquiste di Alessandro Magno. Le statue di Gandhara spesso raffigurano il Buddha o bodhisattva in pose meditative, con dettagli realistici come drappeggi di abiti e volti sereni, scolpiti in schisto, stucco o bronzo.

Creato su WordPress.com.

Su ↑