Dall’arte di nutrire la vita. Gli esercizi del palo eretto di Wang Xuanjie e John Moffett (a cura di Carlo Moiraghi, Jaca Book, 2016).
Dopo aver esplorato le radici storiche taoiste con Monica Esposito e il dialogo tra medicina e tradizione con Carlo Moiraghi, il percorso della nostra bussola bibliografica dedicata ai libri fondamentali sul Qi Gong
entra nel vivo della pratica posturale statica. Il terzo testo essenziale della raccolta porta nuovamente la firma curatoriale di Carlo Moiraghi ed รจ un’opera capitale per chiunque studi le discipline interne: Dall’arte di nutrire la vita. Gli esercizi del palo eretto (Jaca Book, 2016), scritto dal Maestro Wang Xuanjie insieme al sinologo John Moffett.
Gli autori: la trasmissione diretta dello Yiquan (ๆๆณ)
Il valore straordinario di questo volume nasce dall’incontro tra una linea di trasmissione marziale autentica e il rigore filologico. Wang Xuanjie (1937โ2000) รจ stato uno degli allievi piรน vicini e rappresentativi del leggendario Wang Xiangzhai, fondatore dello Yiquan (ๆๆณ, “Pugilato dell’Intenzione”, noto anche come Dachengquan, ๅคงๆๆณ) โ un’arte marziale interna che ha spogliato il combattimento di ogni forma coreografica superflua per concentrarsi sull’essenza della struttura, della percezione e della forza integrata.
Affiancato dallo studioso John Moffett (del Needham Research Institute di Cambridge) e curato nell’edizione italiana dal Dottor Carlo Moiraghi, questo libro presenta al lettore occidentale la pratica dello Zhan Zhuang (็ซๆจ, Zhร n Zhuฤng, letteralmente “stare in piedi come un palo”) nella sua duplice natura: metodo supremo dello Yangsheng (้ค็, “nutrire la vita”) e radice imprescindibile dell’efficacia marziale.
I concetti chiave dell’opera: il movimento nell’immobilitร
Leggere questo manuale permette di comprendere perchรฉ un esercizio apparentemente cosรฌ semplice โ restare immobili in piedi in una postura strutturata โ sia in realtร uno dei lavori piรน profondi e trasformativi che si possano affrontare:
- Il movimento nell’immobilitร (Jing Zhong Qiu Dong, ้ไธญๆฑๅ): Quando il corpo smette di agitarsi nello spazio esterno, emerge l’attivitร interna. Il sangue, il respiro e il Qi (ๆฐฃ) iniziano a circolare senza dispersioni, mentre il sistema nervoso riorganizza gli equilibri profondi.
- L’uso dell’intenzione (Yi, ๆ) al posto della forza (Li, ๆฐฃๅ / ๅ): Wang Xuanjie spiega con chiarezza come lo Zhan Zhuang non serva a irrigidire i muscoli, ma a sostituire la tensione meccanica superficiale con un allineamento elastico guidato dall’intenzione mentale (Yi). ร attraverso la mente calma e presente che il corpo ritrova la propria unitร strutturale.
- Lo scioglimento progressivo (Song, ้ฌ): Restare nella postura del palo fa emergere inevitabilmente tutte le contratture croniche e le resistenze che portiamo addosso senza saperlo. L’esercizio consiste proprio nell’osservare queste tensioni e lasciarle andare gradualmente, trasformando lo sforzo in radicamento.
Sul tatami: stare nella scomoditร per trovare il centro al dojo (้ๅ ด)
Nella pratica quotidiana al dojo (้ๅ ด), lo Zhan Zhuang (็ซๆจ) โ che nella tradizione marziale giapponese ritroviamo con il nome di Ritzu Zen (็ซ็ฆ , “Zen in piedi”) โ rappresenta spesso la prova piรน onesta per un praticante.
Quando ci si muove, si colpisce o si esegue una sequenza, รจ facile ingannare se stessi nascondendo le proprie rigiditร dietro la velocitร o l’abitudine. Quando invece ci si ferma nella postura del palo eretto, non c’รจ piรน alcun posto dove nascondersi: dopo pochi minuti le spalle iniziano a bruciare, le gambe tremano e la mente cerca mille scuse per interrompere l’esercizio.
ร proprio in quel momento che inizia il vero allenamento. Restare fermi attraversando il disagio fisico e l’irrequietezza mentale โ senza fuggire e senza irrigidirsi โ tempra il sistema nervoso esattamente come le antiche pratiche di controllo emotivo dei guerrieri. Il libro di Wang Xuanjie ci insegna che quella fatica silenziosa non รจ una punizione, ma il prezzo necessario per ripulire il corpo dalle tensioni inutili, radicare la postura e scoprire una forza tranquilla, stabile e presente sul tatami come nella vita di ogni giorno.

























