Qi Gong. La nuova scuola taoista delle cinque tradizioni Monica Esposito


Riscoprire le radici: Il Qi Gong di Monica Esposito

Per chi pratica con serietร  e desidera comprendere davvero cosa sta facendo quando lavora sul respiro e sull’energia interna, fare pulizia intellettuale diventa una necessitร . รˆ esattamente per questo che nella mia bussola bibliografica dedicata ai libri fondamentali sul Qi Gong ho scelto di partire da un’opera rigorosa : Il Qi Gong. La nuova scuola taoista delle cinque tradizioni di Monica Esposito.

”Questo libro, sviluppato a partire dalla mia tesi di laurea in Lingue e Letterature Orientali (cinese), all’Universitร  di Venezia (Giugno 1987), รจ stato completato solo grazie alle indicazioni fornitemi in Cina dal maestro di qigong Shen Hongxun, senza il quale non avrei mai potuto portare a compimento il mio lavoro. Lo ringrazio per il suo aiuto inestimabile, per le sue correzioni e per le sue interessanti interpretazioni ai testi classici in chiave attuale e moderna.”

Chi era Monica Esposito e perchรฉ questo libro รจ diverso

Monica Esposito (1962โ€“2011) non รจ stata una semplice divulgatrice, ma una delle piรน autorevoli sinologhe e storiche delle religioni taoiste a livello internazionale. La sua forza sta nell’aver studiato i testi originali cinesi non solo dal punto di vista accademico e filologico, ma con la sensibilitร  di chi conosce dall’interno le pratiche contemplative e marziali.

In questo volume, l’autrice smonta molti luoghi comuni moderni, ricostruendo la genealogia autentica del Qi Gong (ๆฐฃๅŠŸ) e mostrando come le tecniche che oggi pratichiamo affondino le loro radici nella tradizione taoista (Daojia, ้“ๅฎถ) e nell’antica arte di “nutrire la vita” (Yangsheng, ้คŠ็”Ÿ).

Ecco la trascrizione completa e in ordine dell’indice dalle tre immagini fornite:

Indice

  • Ringraziamenti โ€“ 4
  • Introduzione โ€“ 9

Capitolo I: La pratica del Qigong nella Cina di oggi

  • I.1 Che cosa รจ il qigong โ€“ 15
  • I.2 Il qigong e la medicina tradizionale cinese โ€“ 23
  • I.3 Il qigong e l’Alchimia Interiore โ€“ 27
    1. Il termine neidan o Alchimia Interiore โ€“ 28
    1. I reagenti psicofisiologici โ€“ 29
    1. Il dantian o Campo di Cinabro โ€“ 32
  • (i) I Tre Campi di Cinabro โ€“ 33
  • (ii) La localizzazione del Campo di Cinabro Inferiore โ€“ 33
    1. La Piccola Rivoluzione Celeste โ€“ 34
  • (i) L’unione dei due poli: la Natura Innata e la Forza Vitale โ€“ 36
    1. La Grande Rivoluzione Celeste โ€“ 38
  • I.4 La pratica del qigong e le principali scuole โ€“ 40
    1. La Scuola dei Cinque Animali โ€“ 44
    1. La Scuola del Monte Emei: la Gru Volante โ€“ 44
    1. La Scuola di Yan Xin: la pratica delle “conferenze-qigong” โ€“ 46
    1. La Boxe della Grande Perfezione โ€“ 49
    1. La Scuola Chan e Tantrica โ€“ 51

Capitolo II: La Scuola taoista delle Cinque Respirazioni

  • II.1 Brevi cenni sulla storia della scuola e del nome โ€“ 65
    1. L’origine leggendaria della scuola Longmen o Porta del Drago โ€“ 65
    1. La pratica alchemica Longmen โ€“ 66
    1. La nuova scuola Taiji Wuxigong โ€“ 68
  • (i) Il termine Taiji o Polo Supremo โ€“ 68
  • (ii) Il termine Wuxigong o Pratica delle Cinque Respirazioni โ€“ 69
  • (iii) Note sul fondatore della scuola Taiji Wuxigong โ€“ 70
  • II.2 Le pratiche principali โ€“ 71
    1. La Posizione in piedi โ€“ 71
  • (i) L’utilizzazione dell’esagramma Xian โ€“ 72
  • (ii) Dimenticare se stessi e dimenticare la respirazione โ€“ 72
  • (iii) Ragioni per cui nella Posizione in piedi del Taiji Wuxigong non si usa il Pensiero โ€“ 75
    1. Serie di esercizi per una corretta circolazione del qi โ€“ 76
  • (i) Le Cinque Respirazioni Esterne โ€“ 77
    1. Le posture di meditazione โ€“ 78
  • (i) L’uso dei mantra โ€“ 89
  • (ii) L’uso delle mudrฤ โ€“ 91
    1. Gli esercizi per arrestare il Movimento Spontaneo โ€“ 95
    1. La ricerca dell’immortalitร  โ€“ 95
  • II.3 Le innovazioni nella pratica della scuola Taiji Wuxigong โ€“ 98
    1. L’attivazione del Campo di Cinabro โ€“ 98
  • (i) Le funzioni del Campo di Cinabro โ€“ 98
  • (ii) Campo di Cinabro “vivo” o “morto”? โ€“ 99
  • (iii) I tre fattori necessari all’attivazione โ€“ 100
  • (iv) Il metodo di attivazione โ€“ 101
    1. La Pratica degli Otto Gradini โ€“ 103
  • (i) Primo gradino: il qi ritorna al Campo di Cinabro โ€“ 104
  • (ii) Secondo gradino: lo scambio reciproco tra il Cuore e i Reni โ€“ 104
  • (iii) Terzo gradino: l’unione dei Tre Campi โ€“ 105
  • (iv) Quarto gradino: Rivoluzione Celeste Nord-Sud โ€“ 106
  • (a) La Rivoluzione Celeste spontanea โ€“ 106
  • (b) La Rivoluzione Celeste attivata coscientemente โ€“ 107
  • (v) Quinto gradino: Rivoluzione Celeste Est-Ovest โ€“ 107
  • (vi) Sesto gradino: la rotazione del Campo di Cinabro โ€“ 108
  • (vii) Settimo gradino: scambio reciproco tra l’energia spirituale e il qi โ€“ 109
  • (viii) Ottavo gradino: il Polo Supremo ritorna al Vuoto โ€“ 109
    1. Le Cinque Respirazioni Interne โ€“ 110

Capitolo III: Breve studio sulle Cinque Respirazioni

  • III.1 Il testo โ€“ 111
    1. Il Poema Longmen in cento caratteri โ€“ 117
    1. La stele funeraria di Yang Yuanhe, diciannovesimo patriarca Longmen โ€“ 118
    1. Le tecniche di meditazione Tiantai โ€“ 120
  • III.2 La Prefazione โ€“ 120
  • III.3 Note su Bai Yunji, il presunto autore โ€“ 121
    1. L’intestazione del Breve studio sulle Cinque Respirazioni โ€“ 123
  • III.4 Traduzione annotata del Breve studio sulle Cinque Respirazioni (Wuxi chanwei) โ€“ 123
  • Conclusioni โ€“ 149
  • Appendice A: Libri e articoli di Shen Hongxun โ€“ 155
  • Appendice B: Un metodo di qigong: la Gru Volante โ€“ 157
  • Bibliografia โ€“ 161
  • Glossario โ€“ 171
Illustrazione stilizzata in nero su sfondo blu con quattro configurazioni astratte simili a simboli o caratteri.
Lโ€™utilizzazione dellโ€™esagramma Xian
I principi di questa Posizione in piedi vengono spiegati dalla scuola delle Cinque Respirazioni (Wuxigong) con lโ€™aiuto del Classico dei Cambiamenti (Yijing) il cui esagramma Xian (Esagramma 31) fornisce una spiegazione al metodo del Movimento Spontaneo di cui fa uso questa scuola nella sua Posizione in piedi. Lโ€™esagramma Xian rappresenta (Tavola 10) un uomo che pratica la posizione in piedi secondo i principi del Classico dei cambiamenti (Yijing) secondo cui la prima linea dellโ€™esagramma, partendo dal basso rappresenta gli alluci, la seconda i polpacci, la terza le cosce e le natiche, la quarta il cuore, la quinta la schiena e la sesta la bocca e la lingua. Nel โ€œCommentario sulla definizione degli esagrammiโ€ del Classico dei cambiamenti (Yijing-Tuanzhuan) si dice: โ€œXian, risonanza. Se si riesce a essere sopra flessibili, e sotto fermi i due qi saranno in risonanza e si uniranno insiemeโ€. Grazie a questa postura, si avranno infatti dei movimenti spontanei che sono rappresentati, nel Classico dei cambiamenti, dallโ€™esagramma Zhen il Tuono.

I concetti chiave dell’opera: oltre la superficie del movimento

Leggendo le pagine di Esposito emergono alcuni punti cardinali che cambiano il modo di guardare alla pratica:

  • Il Qi Gong come fenomeno storico e tradizionale: L’autrice chiarisce come il termine Qi Gong in senso moderno si sia sistematizzato nel Novecento, ma attinga a un patrimonio millenario di pratiche psicofisiche, respiratorie (Tuna, ๅ็ด, “espirare il vecchio e inspirare il nuovo”) e meditative (Jingzuo, ้œๅ, “sedersi nella quiete”).
  • Il legame con l’Alchimia Interna (Neidan, ๅ…งไธน): Le pratiche energetiche non nascono per “rilassarsi dopo il lavoro”, ma come un percorso di trasformazione profonda dell’essere umano. Nella visione dell’alchimia interna taoista, il corpo non รจ un involucro da trascurare, ma il crogiolo stesso in cui affinare l’energia vitale (Qi, ๆฐฃ), l’essenza (Jing, ็ฒพ) e lo spirito (Shen, ็ฅž).
  • Il valore del lignaggio e della trasmissione: Il libro esplora la Nuova Scuola Taoista delle Cinque Tradizioni, mettendo in luce quanto sia fondamentale il rispetto per il metodo e la trasmissione autentica rispetto all’improvvisazione.

Sul tatami: perchรฉ la storia conta nella pratica al dojo (้“ๅ ด)

Qualcuno potrebbe chiedersi a cosa serva studiare la storia del taoismo o i termini filologici quando si entra in palestra per allenarsi. La risposta, nella mia esperienza quotidiana, รจ molto semplice: il modo in cui comprendiamo una disciplina determina la qualitร  della nostra attenzione mentre la pratichiamo.

Nel lavoro che cerco di portare avanti al dojo (้“ๅ ด) quando pratico o propongo un esercizio di regolazione del respiro o di ascolto posturale, il libro di Monica Esposito mi ricorda che quel gesto รจ il frutto di secoli di osservazione empirica sul corpo e sulla mente umana.


Rispondi

Creato su WordPress.com.

Su ↑