entra nel vivo della pratica posturale statica. Il terzo testo essenziale della raccolta porta nuovamente la firma curatoriale di Carlo Moiraghi ed รจ un’opera capitale per chiunque studi le discipline interne: Dall’arte di nutrire la vita. Gli esercizi del palo eretto (Jaca Book, 2016), scritto dal Maestro Wang Xuanjie insieme al sinologo John Moffett.
Gli autori: la trasmissione diretta dello Yiquan (ๆๆณ)
Il valore straordinario di questo volume nasce dall’incontro tra una linea di trasmissione marziale autentica e il rigore filologico. Wang Xuanjie (1937โ2000) รจ stato uno degli allievi piรน vicini e rappresentativi del leggendario Wang Xiangzhai, fondatore dello Yiquan (ๆๆณ, “Pugilato dell’Intenzione”, noto anche come Dachengquan, ๅคงๆๆณ) โ un’arte marziale interna che ha spogliato il combattimento di ogni forma coreografica superflua per concentrarsi sull’essenza della struttura, della percezione e della forza integrata.
Affiancato dallo studioso John Moffett (del Needham Research Institute di Cambridge) e curato nell’edizione italiana dal Dottor Carlo Moiraghi, questo libro presenta al lettore occidentale la pratica dello Zhan Zhuang (็ซๆจ, Zhร n Zhuฤng, letteralmente “stare in piedi come un palo”) nella sua duplice natura: metodo supremo dello Yangsheng (้ค็, “nutrire la vita”) e radice imprescindibile dell’efficacia marziale.
I concetti chiave dell’opera: il movimento nell’immobilitร
Leggere questo manuale permette di comprendere perchรฉ un esercizio apparentemente cosรฌ semplice โ restare immobili in piedi in una postura strutturata โ sia in realtร uno dei lavori piรน profondi e trasformativi che si possano affrontare:
Il movimento nell’immobilitร (Jing Zhong Qiu Dong, ้ไธญๆฑๅ): Quando il corpo smette di agitarsi nello spazio esterno, emerge l’attivitร interna. Il sangue, il respiro e il Qi (ๆฐฃ) iniziano a circolare senza dispersioni, mentre il sistema nervoso riorganizza gli equilibri profondi.
L’uso dell’intenzione (Yi, ๆ) al posto della forza (Li, ๆฐฃๅ / ๅ): Wang Xuanjie spiega con chiarezza come lo Zhan Zhuang non serva a irrigidire i muscoli, ma a sostituire la tensione meccanica superficiale con un allineamento elastico guidato dall’intenzione mentale (Yi). ร attraverso la mente calma e presente che il corpo ritrova la propria unitร strutturale.
Lo scioglimento progressivo (Song, ้ฌ): Restare nella postura del palo fa emergere inevitabilmente tutte le contratture croniche e le resistenze che portiamo addosso senza saperlo. L’esercizio consiste proprio nell’osservare queste tensioni e lasciarle andare gradualmente, trasformando lo sforzo in radicamento.
Sul tatami: stare nella scomoditร per trovare il centro al dojo (้ๅ ด)
Nella pratica quotidiana al dojo (้ๅ ด), lo Zhan Zhuang (็ซๆจ) โ che nella tradizione marziale giapponese ritroviamo con il nome di Ritzu Zen (็ซ็ฆ , “Zen in piedi”) โ rappresenta spesso la prova piรน onesta per un praticante.
Quando ci si muove, si colpisce o si esegue una sequenza, รจ facile ingannare se stessi nascondendo le proprie rigiditร dietro la velocitร o l’abitudine. Quando invece ci si ferma nella postura del palo eretto, non c’รจ piรน alcun posto dove nascondersi: dopo pochi minuti le spalle iniziano a bruciare, le gambe tremano e la mente cerca mille scuse per interrompere l’esercizio.
ร proprio in quel momento che inizia il vero allenamento. Restare fermi attraversando il disagio fisico e l’irrequietezza mentale โ senza fuggire e senza irrigidirsi โ tempra il sistema nervoso esattamente come le antiche pratiche di controllo emotivo dei guerrieri. Il libro di Wang Xuanjie ci insegna che quella fatica silenziosa non รจ una punizione, ma il prezzo necessario per ripulire il corpo dalle tensioni inutili, radicare la postura e scoprire una forza tranquilla, stabile e presente sul tatami come nella vita di ogni giorno.
Nella mia bussola bibliografica dedicata ai libri fondamentali sul Qi Gong il secondo punto cardinale รจ un’opera che ha rappresentato una pietra miliare per la divulgazione seria di questa arte in Italia: Qi Gong. L’arte di nutrire la vita del Dottor Carlo Moiraghi.
shen nei you shen, shen wai you shen ่บซๅ ๆ่บซ๏ผ่บซๅคๆ่บซ dentro il corpo cโรจ un corpo, fuori dal corpo cโรจ un corpo โข Il Qi Gong ๆฐฃๅ, allenamento della vitalitร , รจ antica arte cinese che coltiva la vita, la armonizza, accresce, rafforza. โข Radicato nelle risonanze fra spirito ็ฅ shรฉn e corpo ่บซ shฤn, fra universo interiore e universo esteriore, il Qi Gong ๆฐฃๅ rigenera lโorganismo nelle funzioni corporee e mentali, ne ottimizza le riserve vitali e ne stimola lโefficacia metabolica. โข Il Qi Gong ๆฐฃๅ รจ il vasto compendio delle discipline psicocorporee cinesi, รจ la via esperienziale della medicina cinese ไธญ้ซ Zhลngyฤซ. โข Unโattenta scelta di testi classici, taoisti ้ๅฎถ, buddisti ไฝๅฎถ, confuciani ๅๅฎถ, รจ ideale scenario alle metodiche presentate in questo manuale, i capisaldi del Qi Gong ๆฐฃๅ, antichi e famosi esercizi, facili da apprendere e da praticare. โข Yi Jin Quan ๆ็ญๆณ, la disciplina del rilassamento muscolare โข Zhan Zhuang Gong ็ซๆจๅ, lโallenamento del palo eretto โข Xing Yi Quan ๅฝขๆๆณ, la disciplina della forma e dellโintenzione โข Ba Gua Quan ๅ ซๅฆๆณ, la disciplina degli Otto Trigrammi โข Tai Ji Quan ๅคชๆฅตๆณ, disciplina dellโaspetto supremo โข Tui Shou ๆจๆ, mani in contatto โข Cha Gong / Chan Gong ็ฆชๅ, allenamento meditativo
L’autore: il dialogo tra medicina occidentale e tradizione classica
Carlo Moiraghi รจ stato medico, agopuntore e maestro di Qi Gong tra i piรน autorevoli nel panorama europeo. Ho avuto l’occasione di conoscerlo personalmente, un incontro che mi ha permesso di apprezzare dal vivo la stessa chiarezza, misura e coerenza che si ritrovano nelle pagine dei suoi scritti.
Il valore aggiunto di questo libro risiede esattamente in questo doppio sguardo: quello di un clinico formato secondo il rigore scientifico occidentale, che pratica quotidianamente l’agopuntura, e quello di uno studioso che ha approfondito per decenni i testi classici della Medicina Tradizionale Cinese (Zhongyi, ไธญ้ซ).
Questo equilibrio evita fin dalla prima pagina ogni deriva esoterica o miracolistica. Moiraghi tratta il Qi Gong (ๆฐฃๅ) per ciรฒ che รจ realmente nella tradizione cinese: una disciplina preventiva e terapeutica fondata sull’osservazione millenaria delle leggi fisiologiche ed energetiche del corpo.
I concetti chiave dell’opera: coltivare la vitalitร prima della sintomo
Il titolo stesso del volume traduce fedelmente l’espressione cinese Yangsheng (้ค็, Yวngshฤng), letteralmente “nutrire la vita”:
La prevenzione come medicina superiore: Nella visione classica citata dall’autore, il vero medico non รจ colui che interviene quando la malattia รจ giร conclamata, ma chi insegna a mantenere l’equilibrio prima che insorga lo squilibrio. Il Yangsheng non รจ una cura d’emergenza, ma una manutenzione quotidiana della propria vitalitร .
L’armonizzazione dei Tre Tesori (San Bao, ไธๅฏถ): Il libro chiarisce con grande luciditร il rapporto tra Jing (็ฒพ, l’essenza vitale e costituzionale), Qi (ๆฐฃ, l’energia funzionale che anima e muove l’organismo) e Shen (็ฅ, la coscienza, la luciditร mentale ed emotiva). Praticare Qi Gong significa imparare a non dissipare queste risorse, ma a rigenerarle attraverso il movimento consapevole, la postura e la quiete.
I Tre Regolamenti (San Tiao, ไธ่ชฟ): Moiraghi accompagna il lettore nella comprensione pratica di come ogni esercizio si fondi sull’integrazione simultanea di tre livelli: regolare il corpo (Tiao Shen, ่ชฟ่บซ), regolare il respiro (Tiao Xi, ่ชฟๆฏ) e regolare la mente-cuore (Tiao Xin, ่ชฟๅฟ). Quando questi tre elementi si allineano, la tensione cede il passo a una circolazione fluida e naturale.
Sul tatami: il Yangsheng (้ค็) come fondamento della pratica al dojo (้ๅ ด)
Chi pratica arti marziali o discipline di combattimento tende spesso, soprattutto in giovane etร , a concentrarsi esclusivamente sulla prestazione, sulla forza esplosiva e sulla resistenza allo sforzo. Con il tempo, perรฒ, si comprende una veritร semplice: non si puรฒ costruire alcuna efficacia reale su un corpo logorato o cronicamente contratto.
Nel mio lavoro quotidiano al dojo (้ๅ ด), il libro di Carlo Moiraghi mi ricorda continuamente che la cura della salute e l’allenamento marziale non sono due strade opposte, ma due facce della stessa medaglia. Dedicare spazio alla respirazione profonda, allo scioglimento delle articolazioni (Song, ้ฌ) e all’ascolto interno non significa “rallentare” l’allenamento, ma renderlo sostenibile e lucido nel tempo.
”Il Qi Gong non รจ per divenire, ma per essere.”
In questa semplice veritร risiede la differenza tra un semplice esercizio fisico e l’autentica arte di “nutrire la vita” (Yangsheng, ้ค็). Nelle discipline sportive o di combattimento lavoriamo spesso per divenire: piรน resistenti, piรน rapidi, piรน preparati ad affrontare uno scontro. Sul tatami del Qi Gong, invece, ci si ferma per essere โ per abitare il corpo nel momento presente, ascoltare il respiro cosรฌ com’รจ e lasciare che l’energia vitale ritrovi il proprio equilibrio naturale senza forzature.
Proprio come gli antichi ricordavano che l’arco sempre teso finisce per spezzarsi, integrare questo principio nella pratica quotidiana al dojo significa smettere per un istante di inseguire un risultato, sciogliere le difese (Song, ้ฌ) e trasformare ogni sessione in uno spazio di presenza reale.
Ho avuto il piacere di conoscere personalmente Carlo Moiraghi, figura importante nello studio e nella diffusione della medicina tradizionale cinese, dellโagopuntura e del Qi Gong in Italia.
Mi rivolsi a lui anche personalmente, sottoponendomi a una seduta di agopuntura, e ricordo inoltre la sua partecipazione a un convegno dedicato alla psicologia transpersonale, ambito che ben rappresentava lโampiezza dei suoi interessi e della sua ricerca.
Per questo motivo desidero ricordarlo anche attraverso le sue opere, riportando di seguito, per quanto mi รจ stato possibile ricostruire, i principali libri ai quali contribuรฌ come autore, coautore o curatore.
Opere di Carlo Moiraghi
La Via della Forza Interiore. Trattato di energetica esperienziale cinese โ Alle radici di Tai Ji Quan e Qi Gong โ MEB, 1995.
Tai Ji Quan. La forma lunga โ Pan Libri, 1995.
Dalla luna alla luna. La via dellโinvoluzione evolutiva โ Apogeo, 1995.
Le tecniche corporee nella medicina tradizionale cinese โ Jaca Book, 1996.
Colloqui con Lao Tzu โ Armenia, 2000.
Il libro della medicina cinese โ Fabbri, 2000; successivamente ripubblicato da Rizzoli.
Qi Gong โ Fabbri, 2002.
La via della forza interiore โ Jaca Book, 2003, nuova edizione dellโopera precedente.
Rallentare. Lโuomo รจ in bilico? โ Tecniche Nuove, 2007.
Tai Ji Quan. La forma lunga e la forma breve โ Armenia, 2009.
La vera medicina cinese e la Cina di oggi โ Jaca Book, 2013.
Agopuntura in emergenza โ con Paola Poli, 2016.
Agopuntura in oncologia โ con Paola Poli, 2017.
Il libro della medicina cinese โ Rizzoli, nuova edizione, 2018.
Oncology Acupuncture โ con Paola Poli, 2019.
Siddharta e il Sutra di Diamante โ Noi Edizioni, 2019.
Giallo indiano โ Noi Edizioni, 2020.
La Principessa Zaffira e la Tribรน della Pace โ Noi Edizioni, 2021.
Benessere e longevitร . Pratiche di Tuina e Qigong โ con Franco Cracolici e Paola Poli, 2022.
Un pugno nello stomaco โ Noi Edizioni, 2023.
Lโagopuntura tascabile. Atlante, tavole, fondamenti, clinica โ con Paola Poli, Noi Edizioni, 2024.
La vera medicina cinese โ Jaca Book, 2025.
La pratica della vera medicina cinese. Formazione, diagnosi, terapia, ricerca โ Jaca Book, 2025.
Volumi ai quali Carlo Moiraghi ha contribuito
Qi Gong. Dallโarte di nutrire la vita. Gli esercizi del palo eretto, di Xuanjie Wang e John Moffett, edizione italiana a cura di Carlo Moiraghi, Jaca Book.
ร un testo particolarmente significativo nellโambito del Qi Gong e del lavoro interno, dedicato agli esercizi del cosiddetto โpalo erettoโ, collegati alla tradizione dello Zhan Zhuang.
il Gong non รจ per divenire, ma per essere.
Non serve ad aggiungere qualcosa a ciรฒ che siamo, ma a togliere il rumore, la tensione e la dispersione che ci allontanano da noi stessi. La pratica non costruisce unโaltra identitร : ci riporta, poco alla volta, a una presenza piรน semplice, piรน stabile e piรน autentica.
Nella mia pratica questo significa non cercare continuamente qualcosa da aggiungere, ma imparare a togliere tensione, dispersione e sovrastrutture. Attraverso il respiro, la postura, lโascolto e il lavoro sul corpo, il Qi Gong diventa per me un modo per tornare a una presenza piรน essenziale, stabile e consapevole.
Riscoprire le radici: Il Qi Gong di Monica Esposito
Per chi pratica con serietร e desidera comprendere davvero cosa sta facendo quando lavora sul respiro e sull’energia interna, fare pulizia intellettuale diventa una necessitร . ร esattamente per questo che nella mia bussola bibliografica dedicata ai libri fondamentali sul Qi Gong ho scelto di partire da un’opera rigorosa : Il Qi Gong. La nuova scuola taoista delle cinque tradizioni di Monica Esposito.
”Questo libro, sviluppato a partire dalla mia tesi di laurea in Lingue e Letterature Orientali (cinese), all’Universitร di Venezia (Giugno 1987), รจ stato completato solo grazie alle indicazioni fornitemi in Cina dal maestro di qigong Shen Hongxun, senza il quale non avrei mai potuto portare a compimento il mio lavoro. Lo ringrazio per il suo aiuto inestimabile, per le sue correzioni e per le sue interessanti interpretazioni ai testi classici in chiave attuale e moderna.”
Chi era Monica Esposito e perchรฉ questo libro รจ diverso
Monica Esposito (1962โ2011) non รจ stata una semplice divulgatrice, ma una delle piรน autorevoli sinologhe e storiche delle religioni taoiste a livello internazionale. La sua forza sta nell’aver studiato i testi originali cinesi non solo dal punto di vista accademico e filologico, ma con la sensibilitร di chi conosce dall’interno le pratiche contemplative e marziali.
In questo volume, l’autrice smonta molti luoghi comuni moderni, ricostruendo la genealogia autentica del Qi Gong (ๆฐฃๅ) e mostrando come le tecniche che oggi pratichiamo affondino le loro radici nella tradizione taoista (Daojia, ้ๅฎถ) e nell’antica arte di “nutrire la vita” (Yangsheng, ้ค็).
Ecco la trascrizione completa e in ordine dell’indice dalle tre immagini fornite:
Indice
Ringraziamenti โ 4
Introduzione โ 9
Capitolo I: La pratica del Qigong nella Cina di oggi
I.1 Che cosa รจ il qigong โ 15
I.2 Il qigong e la medicina tradizionale cinese โ 23
I.3 Il qigong e l’Alchimia Interiore โ 27
Il termine neidan o Alchimia Interiore โ 28
I reagenti psicofisiologici โ 29
Il dantian o Campo di Cinabro โ 32
(i) I Tre Campi di Cinabro โ 33
(ii) La localizzazione del Campo di Cinabro Inferiore โ 33
La Piccola Rivoluzione Celeste โ 34
(i) L’unione dei due poli: la Natura Innata e la Forza Vitale โ 36
La Grande Rivoluzione Celeste โ 38
I.4 La pratica del qigong e le principali scuole โ 40
La Scuola dei Cinque Animali โ 44
La Scuola del Monte Emei: la Gru Volante โ 44
La Scuola di Yan Xin: la pratica delle “conferenze-qigong” โ 46
La Boxe della Grande Perfezione โ 49
La Scuola Chan e Tantrica โ 51
Capitolo II: La Scuola taoista delle Cinque Respirazioni
II.1 Brevi cenni sulla storia della scuola e del nome โ 65
L’origine leggendaria della scuola Longmen o Porta del Drago โ 65
La pratica alchemica Longmen โ 66
La nuova scuola Taiji Wuxigong โ 68
(i) Il termine Taiji o Polo Supremo โ 68
(ii) Il termine Wuxigong o Pratica delle Cinque Respirazioni โ 69
(iii) Note sul fondatore della scuola Taiji Wuxigong โ 70
II.2 Le pratiche principali โ 71
La Posizione in piedi โ 71
(i) L’utilizzazione dell’esagramma Xian โ 72
(ii) Dimenticare se stessi e dimenticare la respirazione โ 72
(iii) Ragioni per cui nella Posizione in piedi del Taiji Wuxigong non si usa il Pensiero โ 75
Serie di esercizi per una corretta circolazione del qi โ 76
(i) Le Cinque Respirazioni Esterne โ 77
Le posture di meditazione โ 78
(i) L’uso dei mantra โ 89
(ii) L’uso delle mudrฤ โ 91
Gli esercizi per arrestare il Movimento Spontaneo โ 95
La ricerca dell’immortalitร โ 95
II.3 Le innovazioni nella pratica della scuola Taiji Wuxigong โ 98
L’attivazione del Campo di Cinabro โ 98
(i) Le funzioni del Campo di Cinabro โ 98
(ii) Campo di Cinabro “vivo” o “morto”? โ 99
(iii) I tre fattori necessari all’attivazione โ 100
(iv) Il metodo di attivazione โ 101
La Pratica degli Otto Gradini โ 103
(i) Primo gradino: il qi ritorna al Campo di Cinabro โ 104
(ii) Secondo gradino: lo scambio reciproco tra il Cuore e i Reni โ 104
(iii) Terzo gradino: l’unione dei Tre Campi โ 105
(iv) Quarto gradino: Rivoluzione Celeste Nord-Sud โ 106
(a) La Rivoluzione Celeste spontanea โ 106
(b) La Rivoluzione Celeste attivata coscientemente โ 107
(v) Quinto gradino: Rivoluzione Celeste Est-Ovest โ 107
(vi) Sesto gradino: la rotazione del Campo di Cinabro โ 108
(vii) Settimo gradino: scambio reciproco tra l’energia spirituale e il qi โ 109
(viii) Ottavo gradino: il Polo Supremo ritorna al Vuoto โ 109
Le Cinque Respirazioni Interne โ 110
Capitolo III: Breve studio sulle Cinque Respirazioni
III.1 Il testo โ 111
Il Poema Longmen in cento caratteri โ 117
La stele funeraria di Yang Yuanhe, diciannovesimo patriarca Longmen โ 118
Le tecniche di meditazione Tiantai โ 120
III.2 La Prefazione โ 120
III.3 Note su Bai Yunji, il presunto autore โ 121
L’intestazione del Breve studio sulle Cinque Respirazioni โ 123
III.4 Traduzione annotata del Breve studio sulle Cinque Respirazioni (Wuxi chanwei) โ 123
Conclusioni โ 149
Appendice A: Libri e articoli di Shen Hongxun โ 155
Appendice B: Un metodo di qigong: la Gru Volante โ 157
Bibliografia โ 161
Glossario โ 171
Lโutilizzazione dellโesagramma Xian I principi di questa Posizione in piedi vengono spiegati dalla scuola delle Cinque Respirazioni (Wuxigong) con lโaiuto del Classico dei Cambiamenti (Yijing) il cui esagramma Xian (Esagramma 31) fornisce una spiegazione al metodo del Movimento Spontaneo di cui fa uso questa scuola nella sua Posizione in piedi. Lโesagramma Xian rappresenta (Tavola 10) un uomo che pratica la posizione in piedi secondo i principi del Classico dei cambiamenti (Yijing) secondo cui la prima linea dellโesagramma, partendo dal basso rappresenta gli alluci, la seconda i polpacci, la terza le cosce e le natiche, la quarta il cuore, la quinta la schiena e la sesta la bocca e la lingua. Nel โCommentario sulla definizione degli esagrammiโ del Classico dei cambiamenti (Yijing-Tuanzhuan) si dice: โXian, risonanza. Se si riesce a essere sopra flessibili, e sotto fermi i due qi saranno in risonanza e si uniranno insiemeโ. Grazie a questa postura, si avranno infatti dei movimenti spontanei che sono rappresentati, nel Classico dei cambiamenti, dallโesagramma Zhen il Tuono.
I concetti chiave dell’opera: oltre la superficie del movimento
Leggendo le pagine di Esposito emergono alcuni punti cardinali che cambiano il modo di guardare alla pratica:
Il Qi Gong come fenomeno storico e tradizionale: L’autrice chiarisce come il termine Qi Gong in senso moderno si sia sistematizzato nel Novecento, ma attinga a un patrimonio millenario di pratiche psicofisiche, respiratorie (Tuna, ๅ็ด, “espirare il vecchio e inspirare il nuovo”) e meditative (Jingzuo, ้ๅ, “sedersi nella quiete”).
Il legame con l’Alchimia Interna (Neidan, ๅ งไธน): Le pratiche energetiche non nascono per “rilassarsi dopo il lavoro”, ma come un percorso di trasformazione profonda dell’essere umano. Nella visione dell’alchimia interna taoista, il corpo non รจ un involucro da trascurare, ma il crogiolo stesso in cui affinare l’energia vitale (Qi, ๆฐฃ), l’essenza (Jing, ็ฒพ) e lo spirito (Shen, ็ฅ).
Il valore del lignaggio e della trasmissione: Il libro esplora la Nuova Scuola Taoista delle Cinque Tradizioni, mettendo in luce quanto sia fondamentale il rispetto per il metodo e la trasmissione autentica rispetto all’improvvisazione.
Sul tatami: perchรฉ la storia conta nella pratica al dojo (้ๅ ด)
Qualcuno potrebbe chiedersi a cosa serva studiare la storia del taoismo o i termini filologici quando si entra in palestra per allenarsi. La risposta, nella mia esperienza quotidiana, รจ molto semplice: il modo in cui comprendiamo una disciplina determina la qualitร della nostra attenzione mentre la pratichiamo.
Nel lavoro che cerco di portare avanti al dojo (้ๅ ด) quando pratico o propongo un esercizio di regolazione del respiro o di ascolto posturale, il libro di Monica Esposito mi ricorda che quel gesto รจ il frutto di secoli di osservazione empirica sul corpo e sulla mente umana.
Confer immagine Approfondimento sullโesagramma Xian (ๅธ, n. 31) e il suo uso nella Posizione in piedi del Wuxigong
Lโesagramma Xian (ๅธ) รจ uno dei piรน โcorporeiโ di tutto lo Yijing. Il nome significa influenza, stimolazione, risonanza, attrazione reciproca. I trigrammi che lo compongono sono:
sotto: Gen (Montagna) โ fermezza, immobilitร , radicamento
sopra: Dui (Lago) โ gioia, apertura, flessibilitร
Questa struttura (fermo sotto, flessibile sopra) รจ esattamente ciรฒ che il testo della scuola delle Cinque Respirazioni sottolinea con la citazione dal Tuanzhuan:
ยซXian, risonanza. Se si riesce a essere sopra flessibili e sotto fermi, i due qi saranno in risonanza e si uniranno insiemeยป.
La progressione anatomica delle linee
Lโesagramma descrive lโinfluenza che sale progressivamente lungo il corpo, dal basso verso lโalto. ร lโunica sequenza anatomica continua di tutto il Classico dei Cambiamenti:
Linea 1 (iniziale) โ alluci
Linea 2 โ polpacci
Linea 3 โ cosce e natiche
Linea 4 โ zona del cuore / petto
Linea 5 โ schiena (muscoli lungo la spina)
Linea 6 (superiore) โ bocca e lingua
Questa mappa non รจ solo simbolica: indica come unโinfluenza (esterna o interna) si propaga attraverso il corpo in modo involontario e progressivo. Le linee inferiori rappresentano reazioni riflessive e automatiche; salendo si avvicina al cuore e alla coscienza, fino a esprimersi nella parola.
Collegamento con la Posizione in piedi e il Movimento Spontaneo
Nella scuola delle Cinque Respirazioni (Wuxigong) questa mappa viene usata per spiegare la Posizione in piedi:
Le gambe e i piedi (linee 1-3) devono essere stabili e โfermiโ (trigramma Gen).
La parte superiore del corpo (spalle, schiena, collo, testa) deve rimanere morbida e flessibile (trigramma Dui).
Quando la postura รจ corretta e il praticante riesce a mantenere questa polaritร (sotto fermo / sopra flessibile), i due qi (prenatale e postnatale, o yin e yang) entrano in risonanza. A questo punto possono insorgere i movimenti spontanei (movimento spontaneo o zifa gong).
Il testo li collega allโesagramma Zhen (้, il Tuono, n. 51), che rappresenta proprio lโeccitazione, il movimento improvviso e la scossa che parte dal basso. In pratica:
La postura di Xian crea le condizioni di risonanza.
Quando la risonanza รจ stabilita, il qi inizia a muoversi liberamente.
Il corpo risponde con movimenti involontari (scosse, oscillazioni, torsioni, scuotimenti), interpretati come segno che le ostruzioni si stanno sciogliendo e che il processo di raffinazione del qi postnatale (houtian zhi qi) รจ iniziato.
Perchรฉ questa interpretazione รจ interessante
Nella tradizione alchemica e di certi filoni di qigong (specialmente quelli legati alla corrente Longmen, a cui il testo fa riferimento tramite Zhao Bichen), la postura statica non รจ fine a se stessa. Serve a creare le condizioni perchรฉ il corpo โsi muova da soloโ. I movimenti spontanei non sono voluti: sono il risultato della corretta disposizione delle forze (fermo sotto, flessibile sopra) descritta da Xian.
In sintesi, la scuola delle Cinque Respirazioni usa Xian come chiave di lettura tecnica della posizione in piedi: non solo una postura fisica, ma un dispositivo che permette ai due qi di entrare in risonanza e di generare il Movimento Spontaneo come tappa iniziale della raffinazione.
Il tapping sui meridiani รจ una pratica antica che unisce Giappone e Cina: il Do-In giapponese e il Paida cinese. Entrambe le tecniche usano semplici picchiettii sul corpo per stimolare il flusso energetico, chiamato Ki o Qi. ๆฐฃ Oggi sappiamo che dietro questo antico sapere c’รจ anche una base scientifica: la fascia, il tessuto connettivo che avvolge i muscoli, รจ piezoelettrica.
Quando la stimoliamo, genera piccole cariche elettriche che aiutano il corpo a rigenerarsi. In questo articolo scopriamo come funziona e come praticarlo.
Il Do-In, scritto con gli ideogrammi ๅฐๅผ, รจ la tradizione giapponese di automassaggio. Letteralmente significa “guidare e tirare” e consiste nel picchiettare e premere lungo i meridiani energetici per favorire il flusso del Ki. ๆฐฃ ร una pratica semplice, che si puรฒ fare seduti o in piedi, partendo dalle estremitร e muovendosi verso il centro del corpo.
Il Paida, o ๆๆ, รจ la versione cinese del tapping. Il termine significa letteralmente “battere e colpire” e consiste nel picchiettare ritmicamente tutto il corpo, con particolare attenzione ai meridiani, per risvegliare e far circolare il Qi.ๆฐฃ A differenza del Do-In, il Paida si pratica generalmente in piedi, con movimenti piรน ampi e un ritmo costante, spesso per 5-15 minuti di seguito.
Dietro queste antiche pratiche c’รจ una spiegazione scientifica affascinante: la fascia รจ piezoelettrica. Questo significa che quando viene compressa o stirata, il collagene al suo interno genera piccole cariche elettriche. I picchiettii del Do-In e del Paida creano proprio questi stimoli meccanici che si trasformano in segnali elettrici, aiutando il corpo a migliorare la circolazione e ridurre le infiammazioni.
I benefici del tapping sono sia energetici che fisici. Praticato regolarmente aiuta a migliorare la circolazione sanguigna, ridurre tensioni muscolari, stimolare il sistema linfatico e favorire un profondo senso di rilassamento. Molti riportano maggiore energia durante il giorno, sonno migliore e una sensazione generale di vitalitร . ร una pratica semplice, gratuita e che richiede solo pochi minuti al giorno.
Per praticare, mettiti in piedi o seduto comodo. Inizia dalle mani e dai piedi, procedendo verso il centro del corpo. Usa il palmo aperto o il pugno morbido e picchietta con un ritmo costante, circa due o tre colpi al secondo. Respira profondamente e mantieni un’intensitร piacevole, mai dolorosa. Bastano 5-10 minuti al giorno per sentire i primi benefici.
Do-Inๅฐๅผ giapponese Paida, ๆๆ, cinese
Per praticare, mettiti in piedi o seduto comodo. Inizia dalle mani e dai piedi, procedendo verso il centro del corpo. Usa il palmo aperto o il pugno morbido e picchietta con un ritmo costante, circa due o tre colpi al secondo. Respira profondamente e mantieni un’intensitร piacevole, mai dolorosa. Bastano 5-10 minuti al giorno per sentire i primi benefici.
Il Do-In e il Paida ci dimostrano che antiche pratiche energetiche e scienza moderna possono parlarsi.
Un semplice gesto come il picchiettare diventa un modo per prendersi cura del corpo, stimolando sia il Qi che la fascia. Prova per qualche giorno e ascolta cosa ti dice il tuo corpo.
A volte le soluzioni piรน potenti sono anche le piรน semplici.
L’EFT (Emotional Freedom Techniques), noto popolarmente come tapping (picchiettamento), รจ un metodo di auto-aiuto che unisce principi della digitopressione orientale a elementi della psicologia moderna, metacomunicazione, PNL , affermazioni, per alleviare stress, ansia ed emozioni spiacevoli.
Come funziona
Il concetto alla base รจ semplice: quando proviamo un’emozione negativa o un forte stress, il sistema nervoso attiva una risposta di allarme (“attacco o fuga”). Picchiettando delicatamente con i polpastrelli su specifici punti del corpo (i meridiani energetici della tradizione agopunturale), si invia un segnale distensivo al cervello โ in particolare all’amigdala โ riducendo la tensione fisiologica ed emotiva mentre si tiene a mente il problema.
La sequenza pratica in 4 passi
Identificare il disagio: Scegli l’emozione, il ricordo o il dolore fisico su cui vuoi lavorare e assegna un’intensitร da 0 a 10 (dove 10 rappresenta il massimo disagio).
Frase di preparazione: Picchietta con una mano sul taglio laterale dell’altra (“punto karate”) ripetendo per tre volte una frase di accettazione, ad esempio: “Anche se provo questa forte ansia, mi accetto completamente e profondamente”.
Giro di picchiettamento: Tocca delicatamente 5-7 volte ciascuno dei punti chiave ripetendo una parola o frase sintetica (es. “questa ansia”):
Sommitร della testa
Inizio del sopracciglio (vicino al naso)
Lato esterno dell’occhio
Sotto l’occhio (sullo zigomo)
Sotto il naso
Sotto il labbro inferiore (sul mento)
Clavicola
Sotto l’ascella
Verifica: Fai un respiro profondo e rivaluta il punteggio da 0 a 10. Se il disagio non รจ sceso a sufficienza, si ripete il ciclo.
“The Magus of Java (Dynamo Jack)” documenta gli incontri con un guaritore indonesiano, soprannominato DJ, il quale attraverso l’utilizzo del QIๆฐฃ facilita la guarigione Il Qi viene accumulato attraverso meditazione e tecniche antiche. Il documentario mostra le sue capacitร di guarigione, generate da questa energia, e include tentativi di verifica scientifica da parte di un team di scienziati che ottengono risultati contrastanti, secondo i parametri attualmente ritenuti validi dalla scienza accademica. Sebbene le dimostrazioni siano impressionanti, la natura del Qi resta inspiegata, lasciando aperta la possibilitร di una spiegazione scientifica o di fenomeni paranormali. Infine, DJ si ritira dalla vita pubblica, lasciando il mistero irrisolto.
Gli scienziati che hanno visitato Dynamo Jack (DJ) hanno cercato di capire le sue abilitร , ma non sono giunti a conclusioni definitive
I ricercatori hanno utilizzato strumenti come il metal detector e il voltmetro per misurare l’energia prodotta da DJ, ma non sono riusciti a ottenere letture significative…. DJ ha affermato che la sua energia, che chiama Chi, non รจ elettricitร , ma interagisce con i campi elettromagnetici.
DJ descrive il Chi come un’energia generata dal corpo attraverso la meditazione e la disciplina, basata sull’equilibrio tra le energie yin e yang…. Secondo DJ, tutti possiedono questa energia, ma รจ necessario allenamento per controllarla.
Gli scienziati hanno visto DJ generare scosse elettriche nei pazienti, accendere lampadine LED e persino incendiare un giornale…. Ha anche mostrato di poter spingere oggetti e resistere a proiettili, usando l’energia Chi….
In un test in una stanza d’albergo, DJ รจ stato in grado di accendere una lampadina LED tenendo un filo, mentre un ricercatore ne teneva un altro, dimostrando un flusso di energia….
DJ afferma che il Chi non รจ solo energia fisica, ma ha anche una connessione con il mondo degli spiriti ancestrali …. Secondo lui, รจ in grado di creare un campo di energia yin in cui gli spiriti possono manifestarsi.
I visitatori scientifici erano convinti di poter smascherare DJ come un truffatore, ma non sono stati in grado di farlo. Nonostante le osservazioni, non sono riusciti a trovare una spiegazione scientifica per le sue abilitร , nรฉ a collocare questa energia nello spettro elettromagnetico….
Nonostante le prove osservate, non ci sono risultati scientifici conclusivi per spiegare o confutare le abilitร di Dynamo Jack. L’energia Chi rimane un fenomeno inspiegabile per ”la scienza accademica”
La pratica di Dynamo Jack, pur essendo radicata in antiche tradizioni, sembra essere un adattamento personale piuttosto che una pratica codificata e universalmente riconosciuta all’interno delle tradizioni spirituali indonesiane. Ecco i punti chiave:
Dynamo Jack, che operava a Giava, si rifร a concetti come lo yin e yang…, che, pur essendo di origine cinese, sono stati integrati in molte pratiche spirituali asiatiche, comprese quelle indonesiane. Egli parla di “energia chi” (Qi), un concetto simile all’energia vitale presente in diverse filosofie orientali. La sua pratica incorpora anche la meditazione…, che รจ un elemento comune in molte tradizioni spirituali.
Afferma di generare l’energia elettrica nel suo corpo attraverso la meditazione, pratica che ha sviluppato in 18 anni di studio e che comporta una combinazione di meditazione e disciplina. Non รจ chiaro se la sua specifica pratica di canalizzazione dell’energia elettrica attraverso aghi o le mani sia una pratica standard in Indonesia.
La sua riluttanza a rivelare il suo vero nome, il suo indirizzo, e a farsi filmare suggerisce che la sua pratica potrebbe essere associata a una tradizione di segretezza. La sua reazione negativa alla visione pubblica del suo operato, e la successiva reprimenda del suo defunto maestro, evidenziano l’importanza del rispetto dei tabรน nella sua pratica spirituale. Questi tabรน includono non mostrare le proprie capacitร in pubblico e non causare danni.
La menzione di una tradizione indonesiana di kriss posseduti da spiriti, e il fatto che la gente gli porti questi kriss per capire se ci siano spiriti dei loro antenati, suggerisce che la pratica di Dynamo Jack possa avere affinitร con lo sciamanesimo. La sua capacitร di creare un campo di energia yin per permettere agli spiriti di manifestarsi si ricollega a questa idea.
L’uso di agopuntura e di manipolazione dell’energia attraverso le mani potrebbe suggerire una certa somiglianza con altre pratiche di medicina tradizionale e guarigione energetica.
In sintesi, la pratica di Dynamo Jack si colloca all’interno di un contesto culturale indonesiano che riconosce e valorizza le pratiche spirituali e di guarigione tradizionali. Tuttavia, egli ha sviluppato un sistema di guarigione unico e personale che combina elementi di diverse tradizioni, e che si distingue per l’uso dell’energia generata dal suo corpo. La sua pratica รจ caratterizzata dalla segretezza, dalla disciplina e dal rispetto di tabรน, rendendo difficile una precisa collocazione all’interno di specifiche tradizioni spirituali indonesiane.
esibizione pubblica dei poteri di Dynamo Jack (DJ) ha avuto diverse conseguenze, sia per lui che per chi lo circondava, a seguito dell’incidente e del rimprovero del maestro, DJ si รจ mostrato profondamente turbato e ha deciso di interrompere tutti gli ulteriori test e le riprese. Ha anche rifiutato di accettare nuovi studenti, scegliendo di tornare a curare in segretezza come aveva sempre fatto prima di incontrare la troupe di produzione. DJ non avrebbe piรน accettato alcuna forma di verifica pubblica.
Nota come la posizione dell’energia primordiale ็กๆฅต Nella pratica del Qi Gong, la postura Wuji ็กๆฅต rappresenta una condizione di neutralitร e disponibilitร : il corpo si rilassa, la struttura si organizza e il respiro puรฒ diventare piรน naturale. ร un momento di centratura e di ascolto, utile per preparare corpo e mente al lavoro successivo e per sviluppare una percezione piรน chiara dellโequilibrio, della postura e della presenza. Il lavoro sulla postura Wuji ็กๆฅต e sullo Zhan Zhuang รจ stato ampiamente divulgato in Occidente dal maestro Lam Kam Chuen, noto per il suo insegnamento sulla pratica statica, sullโallineamento, sul rilassamento e sulla consapevolezza della struttura corporea.
Riprendendo lโinsegnamento del maestro Lam Kam Chuen, nello Zhan Zhuang lโimmobilitร non corrisponde a inattivitร : il corpo resta fermo, ma al suo interno continua un lavoro di rilassamento, allineamento, respirazione e percezione. Come un albero che appare immobile ma cresce lentamente dallโinterno, anche il praticante sviluppa stabilitร nella parte inferiore del corpo e morbidezza nella parte superiore.Questi principi possono essere portati anche nella vita quotidiana, imparando a muoversi con meno tensione e con un respiro piรน naturale.
La postura Wuji ็กๆฅต fa parte anche della mia pratica e del lavoro che propongo ai miei allievi nel percorso diQi Gong a Milano โ Cittร Studi, come momento di centratura, rilassamento e preparazione al lavoro sul respiro, sulla postura e sulla consapevolezza.
Lo ไบๅ zheng-li รจ uno stato di equilibrio tra due tensioni. ”Lโintegrazione delle tensioni concorrenti”
Zheng li, ไบ ๅ ย ” รจ un concetto, una sensazione,ย traducibile come Forze o tensioni contraddittorieย ,ย ย tensioni opposte , toni oppostiย ,ย integrazione delle tensioni simultanee ,coppie di opposti, forze isometricheย “,due forze o tensioni simultanee che, a partire dal rilassamento muscolare, si sviluppano contemporaneamente da un punto centrale, prendendo direzioni o traiettorie opposte.
“L’ immagine ” di una sfera ovale che racchiude o circonda la figura del corpo umano nelle sue tre dimensioni.
Quel punto centrale puรฒ riferirsi all’intero corpo o a una parte di esso, poichรฉ il Zheng li, puรฒ essere lavorato totalmente o parzialmente rispetto al corpo umano.
Ci si riferisce alla generazione di ” immagini ” tramite la visualizzazione guidata
dall’ Yi” ๆ l’Intento/idea di attivare un processo.
ๆๅฟต
Una visualizzazione mentale di come queste due forze opposte creano tensione o tono nel nostro corpo.
Alcuni ricercatori hanno dimostrato che una visualizzazione mentale eseguita in un esercizio specifico, si configura nel nostro cervello e nella mente attivando aree cerebrali e nervose e muscolari nello stesso modo come se quell’attivitร fosse esercitata nella pratica reale.
La tradizione d’Oriente era assai ricca relativamente a tale pratica, in Occidente tale percorso ,nel tempo รจ divenuto piรน sotterraneo, a tratti riemergendo con forza, come durante il Rinascimento nella pratiche alchimistiche .
Idea dal greco antico แผฐฮดฮญฮฑ, dal tema di แผฐฮดฮตแฟฮฝ, vedere รจ un termine usato sin dagli albori della filosofia, indicante in origine un’essenza primordiale e sostanziale, ma che oggi ha assunto nel linguaggio comune un significato piรน ristretto, riferibile in genere ad una rappresentazione o un “disegno” della mente.
็่้ฝ (Wรกng Xiฤngzhฤi) โ fondatore dello Yi Quan ๆๆณ
Francesco Dal Pino durante la pratica dello Zhan Zhuang
โZheng ไบ significaโ la lotta tra due rivali โcome se stessero combattendo per cogliersi lโun lโaltro. Li ๅ significa forza. Se le due forze sono uguali, tra loro si stabilisce un equilibrio.
il concetto pratico di zheng-li ไบๅ รจ convogliato nei cinque esercizi:
qiu-li ๆฑ ๅ: la ricerca della forza
shi-li ่ฉฆ ๅ: esperienza forza
zeng-li ๅข ๅ: aumenta la forza
fa-li ็บ ๅ: esplosione di forza
yong-li ็จๅ: usa la forza nella forma tecnica spontanea
Una forza pneumatica ugualmente bilanciata attraverso il tuo corpo in sei direzioni. Liu Mian Mo Li (ๅ ญ ้ข ๆธ ๅ) รจ sviluppato attraverso sei direzioni in tre coppie di direzioni contraddittorie: su / giรน, indietro / avanti, sinistra / destra. Le direzioni contraddittorie connesse dall’intento creano Mao Dun Zheng Li (็็พ ไบ ๅ, coppie di forze opposte).
Uno degli obbiettivi della pratica del qi gong/kiko ๆฐฃๅ meditazione in piedi Ritzu zen ็ซๆกฉ็ซ็ฆ con finalitร marziale ๆญฆ generare qi ็ๆฐฃ per aumentare e nutrire la FORZA PNEUMATICA uno stato di rilassamento globale di tutto il corpo con la presenza di uno stato di compressione (zheng-li ไบๅ) per generare una immediata disponibilitร all’esplosivitร . La compressione dona un senso di pienezza utile da spendere nella combattivitร .
L’essenza del qigong, รจ l’uso della coscienza soggettiva umana per influenzare il nervo autonomo(nervo vago)
Il lavoro sullo Zheng Li, sullโintenzione e sulle tensioni concorrenti fa parte anche della mia ricerca personale nelle discipline marziali e nel Qi Gong. Questi principi trovano una concreta applicazione nel lavoro sullo Zhan Zhuang, sulla postura, sul rilassamento e sulla percezione del corpo che utilizzo anche nel mio percorso diQi Gong a Milano โ Cittร Studi.
“Un metodo d’esercizio del wushu e del qigong. Il corpo รจ eretto, le quattro membra conservano una specifica posizione, traendo sostegno dal respiro, al fine di rafforzare la funzionalitร degli organi interni, della circolazione del sangue e del qi, dei muscolo e delle ossa.
Quando ci si esercita si raccoglie e concentra il pensiero, il respiro รจ naturale, si sta eretti e immobili, la parte alta del corpo รจ vuota mentre quella bassa รจ piena, come un tronco d’albero, da ciรฒ deriva il nome.
Quindi sรฌ, puoi immaginare un tronco d’albero con le sue radici, tagliato ad altezza d’uomo.
La pratica dello Zhan Zhuang sviluppa radicamento, stabilitร e consapevolezza della struttura corporea. Attraverso lโimmobilitร apparente, la respirazione naturale e lโattenzione interna, il praticante impara a ridurre le tensioni superflue e a percepire con maggiore precisione il proprio assetto. Questo lavoro rappresenta un ponte importante tra meditazione, Qi Gong e pratica marziale, perchรฉ educa il corpo a essere rilassato ma presente, stabile ma non rigido.
La pratica dello Zhan Zhuang e delle posture erette รจ una parte centrale del lavoro che propongo nel mio percorso di Qi Gong a Milano โ Cittร Studi, dove integro postura, respirazione, meditazione e pratica marziale.
“A partire dalla forma plasmi l’intenzione, per mezzo dell’intenzione imiti la forma, la forma muta a seconda dell’intenzione, l’intenzione nasce spontaneamente dalla forma, lo stile segue l’intenzione, l’energia viene generata dall’intenzione”
Il fondatore di questo metodo fu il celebre Maestro Wang Xiang Zhai็่้ฝ1886-1963, considerato il โGrande Riformatore delle arti marziali cinesiโ, che dedicรฒ lโintera vita alla ricerca delle origini dimenticate delle arti marziali
Il metodo prende come base le posture statiche (็ซๆกฉ, Zhanzhuang) dello Xingyiquan; comprende un esercizio di spostamento detto Mocabu (ๆฉๆฆๆญฅ) passi che sfregano il terreno o Zuobu (่ตฐๆญฅ), degli esercizi per sentire la forza detti Shili (่ฏๅ), per sentire i suoni detti Shisheng (่ฏๅฃฐ), per emettere la forza detti Fali (ๅๅ), le spinte con le mani dette Tuishou (ๆจๆ), la pratica del combattere da soli o Dan Caoshou (ๅๆๆ) e la pratica del combattimento libero o Sanshou (ๆฃๆ).
โEsempi di lavoro posturale nello Yi Quan: nella seconda immagine, una forma di Zhan Zhuang, pratica comune anche al Qi Gong.โ
Ho praticato lo Yi Quan per un periodo e alcuni dei suoi principi, in particolare il lavoro sullo Zhan Zhuang, sullโintenzione e sulla percezione della forza, sono rimasti parte del mio percorso personale e della mia ricerca nelle discipline marziali e nel Qi Gong.
ๅฐๅจๅคฉๆฐๅๆณ metodo del piccolo circuito celeste qi gong kiko L’orbita microcosmica per la sua assonanza con la terminologia alchemica occidentale รจ un termine con il quale si designa il ๅฐๅจๅคฉ Xiao Zhou Tian, Piccolo Circuito Celeste percorso di visualizzazione legato ai seguaci del Tao ้ . Secondo la medicina tradizionale cinese (MTC), lungo il corpo umano scorrono dei canali di energia ๆฐฃ (qi) detti meridiani็ถ็ตกjingluo , detta anche rete di canali,che formano un sistema energetico.
La circolazione del ๆฐฃ ki qi si dipana lungo i due Canali Speciali:
il meridiano Du ed il meridiano Ren Vaso Concezione (Ren Mai) – ไปป่ e Vaso governatore (Du Mai) – ็ฃ่ Il meridiano DU, tradotto come Vaso Governatore, raccoglie e gestisce il Qi nella sua fase ้ฝ Yang, ed il meridiano Ren, detto Vaso della Concezione, fa lo stesso per il Qi in fase ้ฐYin.
Nel video l’esecuzione dell’orbita microcosimica del metodo del Dr. Toshihiko Yayama La parola kikรด ๆฐฃๅ รจ generalmente compresa come traduzione giapponese di qi gong cinese, ma ci sono alcune differenze di contenuto. Nel kikรด del dottor Yayama ci sono piรน elementi: il qi gong cinese, lo yoga, le arti marziali, il buddismo esoterico, le medicine tradizionali cinesi e giapponesi e la medicina occidentale.