κοινὸν κόσμον

τοῖς ἐγρηγορόσιν ἕνα καὶ κοινὸν κόσμον εἶναι,

(τῶν δὲ κοιμωμένων ἕκαστον εἰς ἴδιον ἀποστρέφεσθαι)
(Eraclito, fr. 89)

”Avere i desti un solo cosmo comune, ma ognuno dei dormienti volgersi in un suo proprio mondo ”