L’addestramento non finisce mai.『人に勝つ道は分かりません。自分に勝つ道は分かりました。』と、言われたそうです。昨日よりは上達し、今日よりは上達しで、一生の間、日々、仕上げていくのです。それが、どこまでということはないということです。」Hagakure 葉隠聞書

(I, 45)Un maestro di spada, ormai anziano, dichiaro: “Nella vita, ci sono diversi gradi diapprendimento. Al primo si studia, ma non si ricava niente e ci si sente inesperti. Al livellointermedio l’uomo è ancora inesperto, ma consapevole delle proprie mancanze e riesceanche a vedere quelle altrui. Al livello superiore diventa orgoglioso della propria abilità, sirallegra … Leggi tutto L’addestramento non finisce mai.『人に勝つ道は分かりません。自分に勝つ道は分かりました。』と、言われたそうです。昨日よりは上達し、今日よりは上達しで、一生の間、日々、仕上げていくのです。それが、どこまでということはないということです。」Hagakure 葉隠聞書