Caestus pugilatus, pugilatio, πυγμή, πυγμαχία