騎虎難下 È difficile cavalcare una tigre (idioma cinese) modificare
È difficile scendere a cavallo di una tigre, l’idioma cinese, pinyin, è qí hǔ nán xià, il che significa che è impossibile scendere a dorso di una tigre. La metafora è che è difficile andare avanti con una cosa, ma la situazione non gli permette di fermarsi a metà, ed è in un dilemma