知不知上 道德經 LXXI, 71 Tao De Jing

知不知上;不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。 “Sappi quello che non sai, sali”, sappi che sei ignorante, questo è saggio. Note dell’amico sinologo Daniele Cologna Andreini, considerato il miglior esperto italiano di cinese classico si affida alla lezione dello Huainanzi (altro classico taoista), quindi legge 不知知病 come se fosse scritto 不知而知病也 Inoltre considera soprattutto il commento tradizionale (di scuola confuciana) di … Leggi tutto 知不知上 道德經 LXXI, 71 Tao De Jing